What is the translation of " TÁVOZÁSA " in English?

• departure
• left
• exit
• go
• leaving
• leave
• leaves
• going
• his passing

Examples of using Távozása in Hungarian and their translations into English

Távozása szükségszerű volt.
His departure was necessary.

Drive Biztonságos és korai távozása!
Drive Safe and Leave Early!

Távozása óta nem beszéltünk.
We have not talked since I left.

Az Andrea és Alessandra korai távozása.
With Andrea and Alessandra leave early.

Bill távozása az utolsó csepp volt.
Bill going was the last straw.

Tehát egy tucat évvel az elnök távozása után.
Until several years after the administration leaves.

Még távozása is fizikusi volt.
Even his resurrection was physical.

Mi lesz Afganisztánban a NATO csapatok nagyrészének távozása után?
What will be the status of Afghanistan after NATO forces leave?

Távozása után új megoldást kerestünk.
Upon retiring he sought a new direction.

A poszt Nyitrai Zsolt 2011 szeptemberi távozása óta betöltetlen volt.
The position was vacant since Zsolt Nyitrai left in September 2011.

Kohl távozása az RWE-vel: kifogások vagy érvek?
Kohl's exit with RWE: excuses or arguments?

Francba Harvey, még Scottie távozása sem zökkentett ki téged ennyire.
Shit, Harvey, Scottie leaving didn't throw you off your game this much.

Távozása volt a tüntetések egyik követelése.
A withdrawal is just one of the protesters' demands.

Természetesen elszomorít az Egyesült Királyság távozása az Európai Unióból.
Of course, I am not happy to see the UK leave the European Union.

Távozása előtt így köszönök el:"Jöjjön máskor is!
Before I left, he said,“Come back again sometime!

Ők felelősek az asztalok megtisztításáért az ügyfelek távozása után.
They are also responsible for cleaning the tables after customers leave.

Sofia távozása óta nem hallottam ekkora lármát.
I ain't heard so much racket since before Sofia left.

Először is kevesebb pénzt lehet elosztani Nagy Britannia távozása után.
Its going to have a lot less money to waste after Great Britain leaves.

A termék távozása a katalizátor felületéről.
Desorption of products from the surface of the catalyst.

Végezetül, a kultúra mindaz, ami a főnökök távozása után történik.
Finally, the culture of an organization is what happens after the boss leaves.

Mr. Mason távozása tragédia volt mindannyiunknak, Mr. Rochester.
Mr. Mason's passing was a tragedy for all of us, Mr. Rochester.

A felettesem még mindig itt van, akkor a alsó adagoló, mint én korai távozása?
My superior is still here, can a bottom feeder like me leave early?

Os távozása pótolhatatlan vesztesége a magyar zenei életnek.
His leave in 1956 was an irreplaceable loss of the Hungarian musical life.

A Grexit, vagyis Görögország távozása az eurózónából az egyetlen valós lehetőség?
Is Grexit- Greece quitting the Eurozone- a realistic option?

Távolítja el az üres edényeket és tisztítja az asztalokat az ügyfelek távozása után.
They promptly remove dishes and clean tables after the customer leaves.

A széklet vagy gázok távozása után minden tünetlenség önmagában eltűnik.
After the withdrawal of the stool or gas, all symptoms disappear on their own.

Távozása két fél„Vedomosti” magyarázta nézeteltérések a tulajdonos-üzemeltető Andrey Tkachenko.
His departure two sides"Vedomosti" explained disagreements with the owner operator Andrey Tkachenko.

Amikor távozása közeledett, elhatározta, hogy ünnepélyes Te Deumot mond.
When the time of his departure approached, he resolved to chant a Te Deum pontifically.

Görögország távozása az euróövezetből mindenképpen beláthatatlan következményekkel járna.
The exit of Greece from the euro could have insurmountable consequences.

Kényszerű távozása épp ellenkező hatással járt, mint amit ellenségei reméltek.
His confinement was also having the opposite effect of what his enemies had planned.