What is the translation of " TÁVOZNI " in English?

• to leave
• go
• away
• walk away
• to depart

Examples of using Távozni in Hungarian and their translations into English

Ő maga akar távozni.
She wants herself gone.

Többel fogtok távozni, mint amivel ide jöttetek.
You are gone more than you are here.

Ihletetten fognak távozni.
You will walk away inspired.

Ezután joga van távozni, kivéve, ha őrizetbe veszik.
She has the right to walk away unless he is arresting her.

És én veled fogok távozni".
And I will walk away with you".

Nem hagynák Rygelt távozni, ebben biztos vagyok.
They wouldn't just let Rygel go, I'm sure of that.

Ezek az érzések nem fognak távozni.
These feelings won't go away.

Nem engedhetem szabadon távozni, de hagyom megszökni.
I won't let her go free, but I will let her escape.

A vérrög nem fog némán távozni.
The clot's not gonna go away quietly.

Amennyiben korán szeretne távozni, a reggelit be tudjuk csomagolni Önnek.
If you wish to depart early, breakfast can be packed.

De, csak volt oka távozni.
But she's gone, for whatever reason.

Szomszédai később elmondták neki, hogy látták a nőt a helyszínről távozni.
Other neighbours said they saw her walking away from the scene.

Amint Michelangelo mondta:“Tudom, hogy az alkotó távozni fog, de a munkája fennmarad.
In the words of Michael,“The creator will go, but his work survives.

Nem olyan egyszerű ám felmarkolni a pénzt és távozni.
It's not that easy for you to take the money and go.

Rendes esetben a beszéde után rögtön távozni szokott, de ma itt maradt.
Normally he leaves directly after his speeches, but today he has stayed.

Ha elengedjük a barátját, engedi Mariah-t szabadon távozni.
If we release your friend, you will let Mariah go free.

Amint Michelangelo mondta:“Tudom, hogy az alkotó távozni fog, de a munkája fennmarad.
He once quoted Michelangelo as saying'know the creator will go, but his work survives.

Azt hiszem, itt az ideje felmarkolni a pénzt, és távozni.
I think it's time we take our chips and we walk away. All right.

Amint Michelangelo mondta:“Tudom, hogy az alkotó távozni fog, de a munkája fennmarad.
He quoted Michelangelo by saying,“I know the creator will go, but his work survives.”.

Semmi a főbejáratnál, és senki sem látta megérkezni, vagy távozni.
Nothing at the front desk, and no one saw him come or go.

A külügyminiszter tisztségére nyilvánvalóan alkalmatlan, már régen távozni kellett volna hivatalából.
The text was from his secretary, who should have long been away from the office by now.

Még a legextrémebb igényekkel érkezők sem fognak csalódottan távozni.
Even the most demanding, will not go away disappointed.

Garantáljuk, hogy éhesen nem fog távozni!
We guarantee that you will not go away hungry!

A többi gyermeke ragaszkodott Sodomához, felesége pedig nem akart nélkülük távozni.
Some of his children clung to Sodom, and his wife refused to depart without them.

Van egy szemtanúnk, aki látta a kisteherautóját nagy sebességgel távozni a helyszínről.
We got a witness who saw your truck speeding away from the scene last night.

Pence nem reagált a történtekre, aspeni rezidenciájára kedden érkezett családjával és hétfőn tervez távozni.
Pence arrived in Aspen Tuesday with his family and plans to depart Monday.

Csizmanyomokat hagyott a sárban és azt akarta, hogy lássa valaki távozni.
He left the boot print in the mud and wanted someone to see him away.

Igen, voltak tárgyalások más klubokkal, de nem volt szándékomban sehova sem távozni.
Yes, there have been enquiries from other big clubs, but I have no interest in going anywhere.

Gyermekei közül volt, aki ragaszkodott Sodomához, és felesége nem akart nélkülük távozni.
Some of his children clung to Sodom, and his wife refused to depart without them.