What is the translation of " TÁVOZNOD KELL " in English?

• you need to leave
• you must leave
• you will have to leave
• you have to go

Examples of using Távoznod kell in Hungarian and their translations into English

Távoznod kell!
You have to go.

Holnap távoznod kell.
Tomorrow you must leave.

Távoznod kell.
You must leave.

Hamarosan távoznod kell.
You should leave soon.

Távoznod kell!
You need to go.

Carter, távoznod kell.
Carter, I need you to leave.

Távoznod kell innen!
You must leave here!

Sajnos távoznod kell.
Unfortunately, you must leave.

Távoznod kell, Russel.
You need to leave, Russell.

Rossz hír: távoznod kell!
Bad news, you gotta leave!

Távoznod kell, mielőtt a főnököm visszajön.
I need you to leave before my boss comes back.

Azt hiszem, távoznod kell.
I think you need to leave.

Amikor ennek a küldetésnek vége lesz, neked távoznod kell!
When this mission is over, you should leave.

Pip, távoznod kell.
Pip, you must leave.

Nem azt mondták:„rossz rák, távoznod kell”!
They didn't say Bad cancer, you must go away!

Most távoznod kell.
Now you need to leave.

Nem azt mondták:„rossz rák, távoznod kell”.
They weren't saying,"Bad cancer, you have gotta go away".

Pip, távoznod kell.
Pip, you will have to leave.

Ha nem jelentkeztél, akkor távoznod kell.
If you're not enrolled, you're gonna have to leave.

Úgyhogy távoznod kell. Most!
So you need to leave now!

Távoznod kell innen, mielőtt ezt szem elől téveszted.
You need to leave here before you lose sight of that.

Mary, sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de távoznod kell.
Mary, I hate to say this, but I think you should go.

Ha nem ülsz le, Coral, távoznod kell, és soha többet nem jöhetsz vissza!
If you don't sit down, Coral, you will have to leave. And you won't be welcome back!

Meg, ide nem hozhatsz be kutyát, ezért távoznod kell.
Meg, there's no dogs allowed here, so you're going to have to leave.

Távoznod kell, le kell mondanod a szervezet vezetéséről és az igazgatói posztról is.".
You have to leave, you have to resign from your organization, director-general.'”.

Ahogy én elhagytam a testemet, neked is távoznod kell.
As I have left the body, so also you will have to leave.

Will, megbocsáss, de most távoznod kell, mert épp egy kellemes baráti vacsora közepén tartok.
Will. excuse me. but you're gonna have to leave.'cause I'm in the middle of a very lovely dinner party with my friends.

És… ha visszavonom a meghívást, távoznod kell?
So if I were to withdraw my invitation, would you have to leave?

Miközben a halál azt suttogja„Távoznod kell a földről,“ halljuk meg Krisztus szavát, aki azt mondja„Csupán Hozzám érkezel!“- Norman Macleod(1812-1872).
And as the voice of death whispers,“You must go from earth,” let us hear the voice of Christ saying,“You are but coming to Me!”- Norman Macleod(1812- 1872).

Azért vagyok itt, hogy tájákoztassalak arról, hogy azonnal távoznod kell.
I am here to legally inform you that you must leave immediately.