What is the translation of " VISSZAÚT " in English?

• way back
• return
• go back
• come back
• going back
• turning back
• coming back
• way to go back
• take-backs
• backsies
• backing out now
• returning
• turn back
• returns

Examples of using Visszaút in Hungarian and their translations into English

Nincs visszaút!
No backsies!

Bocsi srácok, nincs visszaút.
Sorry, fellas. No backsies.

De már nincs visszaút, attól félek.
There's no way to go back, I fear.

Ha egyszer már ettél, nincs visszaút.
Once you feed, you can't go back.

Van visszaút a Barátok közt számára?
Is there any way to go back to friends?

Innen nincs visszaút.
There's no take-backs.

Már visszaút és nem élhetik tovább normálisan az életüket.
They come back and can't enjoy normal lives.

Már nincs visszaút.
There's no backing out now.

Ha egyszer kimész azon az ajtón, többé nincs visszaút.
Once you go out that door, there's no coming back.

De megtettem, és nincs visszaút, szóval, viszlát.
But I did, and no take-backs, so bye.

Ha egyszer tárcsázom, nincs visszaút.
Once I make the call, there's no take-backs.

Visszaút a szerelemhez" zene és szöveg Sophie Fisher és Alex Fletcher.
Way Back Into Love," music and lyrics by Sophie Fisher and Alex Fletcher.

Ahonnan nincs visszaút.
There's no way to go back.

Ezt hívják a sztoriban valós halálnak, ahonnan már tényleg nincs visszaút.
This is known as True Death, from which there is no returning.

És ha azt mondanám, lenne visszaút és megmenthetnéd a szeretteidet?
What if I told you that there was a way to go back… To save everyone you loved?

És amikor megteszem, nem lesz visszaút.
And now when I do, there will be no coming back.

Ez generált 8,000% visszaút során három hónapban szinte nincs kezdeti kockázat.
It generated an 8,000% return over the course of three months with almost no initial risk.

Most már nincs visszaút.
There's no backing out now.

Tudják, hogy ha egyszer kikerülnek többé nincs visszaút.
You know that once you let go there's no coming back.

Indulás New York-ból 1975. március 30-án, visszaút 3 héttel később.
Leaving New York March 30, 1975, returning 3 weeks later.

És ha kívül vagy, onnan nincs visszaút.
And once you're out, you're out. There's no coming back.

Elkezdtem sneakereket viselni és onnantól nem volt visszaút, hiszen olyan kényelmesek.
I started wearing sneakers, and there was no going back because they're so comfortable.

De tudnod kell, ha továbbmész, nincs visszaút.
But you should know that if you continue… there is no return.

Ha átléped azt a határt, nincs visszaút, fiam.
If you cross this line, you can't come back, son.

Bruce, ha megnyomja a detonátort, nincs visszaút.
Bruce, if you press that detonator, there's no coming back.

Bocsánat, Nem emlékszem hogy azt mondta,"nincs visszaút".
I'm sorry. I don't recall you saying"no backsies.".

Ugye tudod, hogy ha belevágunk, nem lesz visszaút.
You know, what we're about to do, there's no coming back from that.

Hát biztosan, de ha elindulsz, akkor már nincs visszaút.
Yeah, sure, but once you go there, you can't go back.

De ne feledd, hogy ha egyszer ezt megteszed, nincs visszaút.
Keep in mind that once this is done, there is no way to go back.

A probléma az, hogy amikor a hatások elmúlik, a negatív érzések visszaút még erősebb.
The problem is when the effects wear off, the negative feelings return even stronger.