What is the translation of " MENJ VISSZA " in English?

• go back to
• get back
• head back to

Examples of using Menj vissza in Hungarian and their translations into English

Menj vissza, késő van!
Got back late!

Bryan és a zenekar menj vissza.
Bryan and the band head back to.

Menj vissza a táborba!
Head back to camp!

Fogd a cuccod, menj vissza a táborba.
Grab your stuff, head back to camp.

Menj vissza Quitmanba.
Goes back to Quitman.

Hop az autóban, és menj vissza a fővárosba.
Hop in the car and head back to the capital city.

Menj vissza a fogadóba!
Head back to the inn first,!

Zárd be az ajtót és menj vissza tévézni.
Close that door and get back in front of the television.

Menj vissza a menedékhelyre!
Head back to the sanctuary!

Vidd el a kocsit, és menj vissza New Yorkba!
How about you take the car and head back to New York?

Csak menj vissza a ketrecbe!
You just need to go back in the cage!

Dugj jégkockát a melltartódba, és menj vissza dolgozni!
Stick an ice cube in your bra and get back to work!

Menj vissza oda, ahol voltál.
And now I'm scared to go back to it.

Jól van! Christopher, menj vissza Maggie irodájába!
All right, Christopher, head back to Maggie's office!

Menj vissza a hajóra, hogy eltartsd.
Head back to your ship to secure it.

Én vagyok az állatgondozó, és azt mondtam, hogy menj vissza.
I'm the zookeeper, and I said get back in your cage.

Menj vissza azon az úton, amelyiken idejöttél.
Get back on whatever road it was that brought you here.

Küldd el az adatokat Turinnak és menj vissza a hajóra.
Send all the data to Turin and head back to Lucy.

Menj vissza a nőkhöz s a gyerekekhez, a biztonságba.
Get back with the women and kids, where it's safe.

Tudjuk csak vágja a csevegés és menj vissza dolgozni, kérem?
Can we just cut the chit-chat and get back to work please?

Oké, menj vissza a kapuhoz”- mondta a légi személyzet.
OK, head back to the gate,” the air traffic controllers said.

Pókember, Nick Fury szólt, hogy menj vissza a SHIELD-re edzeni.
Spider-Man. Nick Fury says get back to SHIELD HQ for training.

Csak menj vissza le a fa tetöiddel, ahova tartozol.
Just get back down there, with the wooden tops, where you belong.

Úgyhogy állj le az összeesküvéselméletekkel és menj vissza dolgozni.
So stop with your conspiracy theories and get back to work.

Hogyan menj vissza munkába egy hosszú kihagyás után.
How to go back to work after a long leave of absence.

Fogd meg a kis, piros sapkádat és lámpásodat és menj vissza az előkertbe.
Grab your red hat and lantern and get back on the front lawn.

Te inkább menj vissza a szivarboltba, mielőtt még valamit elcseszel.
You should head back to the cigar shop before something else goes wrong.

Várd meg a két hét felmondási időt, és menj vissza San Franciscóba!
Just give Robert your two weeks' notice and head back to San Francisco!

Menj vissza középkorban a csodálatos Középkori fesztivál tartott Provins, Franciaország.
Head back to middle ages at the wonderful Medieval Festival held in Provins, France.

Ingyenes Hé híd mérnökök, tekerje fel az ingujját, és menj vissza dolgozni!
Free Hey bridge engineers, roll up your sleeves and get back to work!