What is the translation of " CSŐDBE MENT " in English?

• went bankrupt
• is bankrupt
• went bust
• went into bankruptcy
• goes broke
• declared bankruptcy
• went belly-up
• was bankrupt
• goes bankrupt
• gone bankrupt
• going bankrupt
• are bankrupt
• went broke

Examples of using Csődbe ment in Hungarian and their translations into English

Ban Izland csődbe ment.
Iceland goes bankrupt in 2008.

Mindössze 5 éven belül a Laker Airways csődbe ment.
Within only five years Laker Airways went bust.

A Rolls-Royce csődbe ment és államosították.
Rolls-Royce goes bankrupt and is nationalised.

A jelenlegi rendszer csődbe ment.
The current system is bankrupt.

Ben a vállalat csődbe ment, és a termelés leállt.
By 2011 the company was bankrupt and production ceased.

A könyvkötő üzlet csődbe ment.
The bookbinding business went bust.

A vállalkozása csődbe ment a gazdasági válság miatt.
His contracting business went belly-up during the recession.

A Fokker cég 1996-ban csődbe ment.
Fokker went into bankruptcy in 1996.

Amikor csődbe ment, a terület a főváros kezelésébe került.
After going bankrupt the area went under the operation of the capital city.

Ben a Commodore csődbe ment.
Commodore went into bankruptcy in 1994.

KHLA- A kormány üzenete az állami gyomnövényről csődbe ment.
KHLA- The government's message about state weed is bankrupt.

Nélkülem Speranski csődbe ment volna.
Without me, Speranski would have gone bankrupt.

Beszéltünk egy pasassal, aki azt mondta, hogy az ő cége is csődbe ment.
We spoke to a guy who said his company went bust, too.

Azonban a Tynesoft még azelőtt csődbe ment, hogy a játékot kiadták volna.
However, Tynesoft went into bankruptcy before the game was released.

Sajnos volt olyan kiadó, amelyik csődbe ment.
We had a contractor who went into bankruptcy.

Csődbe ment, mert az elnök a társaság pénzével spekulált.
The bank goes broke because George has been playing the market with the company's money.

Volt egy tervező cégem, csődbe ment.
Had a graphics business, went bust.

Re az egykori paródia csődbe ment és 2,5 millió dolláros adósságot követelt.
By 2001, the former wigmaker was bankrupt and owed $2.5 million in debt.

Csatlakoztam a THQ-hoz, a THQ pedig csődbe ment.
I joined THQ, and THQ goes broke.

Az étterem 2008-ban csődbe ment, és bezárt, de a tulaj megőrizte az iratokat.
And the restaurant went bust, closed in 2008, but the owner still has his paperwork.

Októberében az IMSAI corporation csődbe ment.
By October 1979, the IMSAI corporation was bankrupt.

Még mindig annak a hatását nyögitek, amikor Teddy fejlesztése csődbe ment.
You're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust.

A támogatások hiányában Kárpátalja már régen csődbe ment volna, főleg a magyar vidékek.
In the absence of this support, Transcarpathia would have gone bankrupt, especially the Hungarian regions.

A vállalkozás így már nem tudott gazdaságosan működni, hamarosan csődbe ment.
The enterprise was not financially viable at that time and went into bankruptcy.

Pontosabban egy vállalkozás, ami egy éve csődbe ment.
It's a business that went belly-up about a year ago.

Olvastam valahol egy könyvet egy gazdag emberről, aki csődbe ment.
I read in a book somewhere about a rich guy who goes broke.

Mi azonban nem akarjuk elhinni, hogy az igazság bankja csődbe ment.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.

A Uber előtt Travis Kalanick első startup vállalkozása csődbe ment.
Before Uber, Travis Kalanick's first startup declared bankruptcy.

Szegény fiú, azt gondolja, hogy ő gazdag, de, Hammond kisasszony…-… Daniel Forrester csődbe ment.
Poor boy, he thinks he's wealthy, but, Miss Hammond Daniel Forrester is bankrupt.