What is the translation of " MENJ A SZOBÁDBA " in English?

• go to your room
• go upstairs
• get to your room
• go to bed

Examples of using Menj a szobádba in Hungarian and their translations into English

Kelly, menj a szobádba!
Kelly, go upstairs.

Hazaviszlek titeket, Lorenzo, te pedig menj a szobádba.
I will drive you two home, Lorenzo go to your room.

Menj a szobádba, Peter!
Go back to your room, Peter!

Emma, kérlek menj a szobádba!
Emma, please! Go upstairs.

Menj a szobádba és öltözz fel!
Go upstairs and get dressed!

Mondtam, hogy menj a szobádba!
I told you to go to your room.

Menj a szobádba, készülj fel!
Go into your room and prepare!

Sue, ah, ah, ah, menj a szobádba.
Sue, ah, ah, ah, go to your room.

Menj a szobádba, és zárd be az ajtót.
Go to your room and lock the door.

Okos tojás, menj a szobádba és?
Smart-ass, go to the room and…- Chain?

Menj a szobádba, és aludd ki magad!
You go to your room and you sleep it off!

Ne kövesd őket, hanem menj a szobádba, Peter!
Stop following… and just go back to your room, Peter!

Timmy, menj a szobádba, fiam.
Timmy, go upstairs, son.

Csak felemlegetnéd ha nem csinálnám meg, menj a szobádba.
You will just hold it over my head, go to your room.

Peter, menj a szobádba.
Peter, go back to your room.

Menj a szobádba, nézd meg mit csináltam.
You go to your room, see what I have done with it.

Joe Joe, menj a szobádba, kicsikém!
Joe Joe, go to your room, baby!

Menj a szobádba és írd meg a leckéd.
You go to your room and do your homework.

Gwendolyn, menj a szobádba és játsszál!
Gwendolyn, go to your room and play!

Menj a szobádba, menj a szobádba, menj a szobádba.
Go to your room, go to your room, go to your room.

Oké, Ritchie, menj a szobádba és akaszd fel az öltönyöd.
Okay, ritchie, go upstairs and hang your suit up.

Menj a szobádba, és érted megyek, ha vége.
Go to your room and I will come get you when it's over.

Rendben, szerelmem, menj a szobádba, hogy tudjak a papával beszélni, rendben?
All right, my love, go to your room so I can talk with your dad, all right?

Menj a szobádba, olvasd a könyveid… és aludj.
Go to your room, read your books… and sleep.

Most menj a szobádba és szárítsd meg a ruháidat.
Now go to the room and dry these clothes.

Menj a szobádba, és gondolkodj el azon, hogy milyen sok játékod van!
Go to your room and think about all the toys you have got!

Nyugodj meg, menj a szobádba, feküdj le, és maradj ki minden bajból.
Calm down. Let's go to your room, put you to bed and stay out of trouble.

Menj a szobádba, mielőtt még olyat teszek, amit megbánok.
Go to your room, because I can't be held accountable for what happens.

Menj a szobádba, kicsi fiú, és vidd magaddal a szarodat!
Go to your room, little boy, and take your shit with you!