What is the translation of " GET BACK IN THERE " in Hungarian?

• menj vissza oda

Examples of using Get back in there in English and their translations into Hungarian

Get back in there.
Menj vissza be.

Now let's get back in there.
Na, de most menjünk oda vissza.

Get back in there!
Menj oda vissza!

Then we gotta get back in there.
Akkor vissza kell jutnunk oda.

Get back in there.
Mássz vissza oda!

You think you can get back in there?
Szerinted képes vagy visszamenni oda?

Get back in there.
Menjen vissza oda!

Take a breath and get back in there.
Vegyél egy nagy levegőt és menj vissza oda!

Get back in there.
Menjen oda vissza!

Stop acting like a child, get back in there, and be a goddamn grown-up!
Ne legyen gyerekes! Húzzon vissza oda és tegyen úgy, mintha felnőtt lenne!

Get back in there.
Nyomás vissza oda!

Just get back in there.
Csak menj vissza oda.

Get back in there!
Mássz csak vissza.

Franny, get back in there.
Franny, menj vissza oda!

Get back in there.
Menj vissza a szobába!

Let's get back in there.
Menjünk vissza oda.

Get back in there, tear!
Vissza a helyedre… könny!

Just get back in there..
Menj csak vissza.

Get back in there!.
Menj, menj be a házba!

Now, just get back in there, Willard!
Most pedig húzódjon vissza, Willard!

Get back in there!.
Tünés vissza de gyorsan!

Then you better get back in there before it starts fire-smoking.
Akkor jobb ha hátrébb állsz, mielőtt elkezd füstölni.

Get back in there!.
Oda mássz vissza!

No, get back in there!
Ne, menj vissza.

Get back in there with the others!
A többiek menjenek vissza!

You get back in there!
Menjen vissza oda!

Get back in there. Really look this time!
Menj vissza oda, és ezúttal jól nézd meg!

You get back in there!
Te meg visszamész!

Get… Get back in there!
Menj… menj vissza oda.

Now get back in there.
Most menjetek vissza oda.