What is the translation of " GET BACK IN THERE " in Slovenian?

• pojdi nazaj noter
• vrni se noter
• pojdi nazaj notri

Examples of using Get back in there in English and their translations into Slovenian

Get back in there.
Vrni se tja.

We have to get back in there.
Imamo priti nazaj noter.

Get back in there.
Vrni se noter.

We gotta get back in there, Gus.
Moramo nazaj tja, Gus.

Get back in there.
Vrni se notri.

You better get back in there.
Bolje, da greš nazaj notri.

Get back in there.
Vrni se v vrsto.

We should get back in there.
Morali bi se vrniti tja noter.

Get back in there.
Pojdi nazaj noter.

I got to get back in there.
Moram priti nazaj noter.

Get back in there!
Pojdi nazaj notri!

Excuse me, sir if I could just talk to you for a second, I gotta get back in there.
Oprostite gospod, če bi se lahko pogovoril z vami za trenutek, moram se vrniti noter.

Get back in there.
Pojdite nazaj tja.

Epps, get back in there!
Epps, nazaj v ring!

Get back in there.
Stopi nazaj noter.

Just get back in there.
Samo pejdi nazaj noter.

Get back in there!
Pojdita nazaj noter.

Now get back in there.
Vrnita se noter.

Get back in there!
Pridite nazaj noter!

Now you get back in there and you finish this case.
Zdaj pa se vrni tja in končaj primer.

Get back in there.
Vrni se nazaj noter.

Get back in there.
Spravi se nazaj sem.

Get back in there, Wayne!
Pojdi nazaj notri, Wayne!

Get back in there and kiss her.
Pojdi nazaj noter in jo poljubi.

Get back in there, get back in there.
Pojdi nazaj tja, nazaj tja.

Now get back in there and make me some tea.
Teci nazaj noter in mi skuhaj čaj.

Get back in there! I will guard the door!
Spravita se nazaj notri, bom čuval vrata!

Get back in there, step up to the plate, hit the ball.
Pojdi tja, postavi se na ploščo in zadeni žogo.

Now get back in there and find out what Guy is planning.
Zdaj pa nazaj noter in najti kaj Guy načrtuje.

Get back in there and keep the fires going till morning.
Vrni se noter in pazi, da ogenj do jutra ne ugasne.