What is the translation of " GET BACK IN THERE " in Czech?

• se tam vrať
• zalez zpátky
• vraťte se dovnitř
• vraťte se tam
• se tam vrátit

Examples of using Get back in there in English and their translations into Czech

Get back in there.
Vraťte se tam!

I better get back in there.
Radši se tam vrátím.

Get back in there.
Vrátím se tam.

Alva, you get back in there.
Alvo, ty se tam vrať.

Get back in there!
Vraťte se sem!

Hornstock, get back in there.
Hornstocku, vraťte se tam.

Get back in there.
Vrátíte se tam.

No. I have to get back in there.
Musím se tam vrátit. Ne.

Get back in there.
Jdi tam zpátky.

Brody, you better get back in there.
Brodyová, raději se tam vraťte.

Get back in there.
Vraťte se dovnitř.

We should probably get back in there.
Asi bychom se tam měli vrátit.

Now, get back in there.
A teď zas zalez!

You think you can get back in there?
Myslíš, že by jsi se tam mohl vrátit.

Get back in there. Help us!
Vraťte se tam. Pomozte nám!

You said that you wanted to talk. Get back in there.
Říkals, že chceš mluvit. Zalez zpátky.

Well, get back in there!
Tak se tam vraťte!

I have got to get some things and get back in there.
Musím si vzít pár věcí a vrátit se tam.

I can get back in there.
Můžu se tam vrátit.

One horrible werewolf in this city is enough. Get back in there, werewolf!
Jeden vlkodlak tady ve městě stačí. Zalez zpátky!

Better get back in there.
Měl by ses tam vrátit.

Get back in there with the rest of them.
Vraťte se tam s ostatními.

But you can get back in there unharmed.
Ale můžete se tam vrátit, aniž by se vám něco stalo.

Get back in there and destroy that dome!
Vraťte se tam a zničte tu kupoli!

Okay, Dad said we need to, so get back in there and clean the stall.
Okej, táta řekl že musíme, tak se tam vrať a vyčisti tu kabinku.

Get back in there, you hound dog.
Dostaňte zpět v tam, vy lovecký pes pes.

If you can't accept it, then get back in there and make your case.
Pokud to nemůžeš přijmout, tak se tam vrať a obhaj se..

We get back in there, we can hunt them up.
Když se tam vrátíme, pochytáme je.

Franny, get back in there.
Franny, vraťte se dovnitř.

Sue, get back in there and entertain our guest!
Sue vrať se tam a nějak ho zabav!