What is the translation of " GET BACK IN YOUR CAR " in Hungarian?

• szálljon vissza a kocsijába
• szálljon vissza az autójába
• szállj vissza a kocsidba

Examples of using Get back in your car in English and their translations into Hungarian

Get back in your car.
Vissza az autóba!

Turn around, and get back in your car.
Fordulj meg, és szállj be a kocsidba.

Get back in your car.
Ülj vissza a kocsidba.

Please trust me and get back in your car.
Higgy nekem és ülj vissza az autódba.

Get back in your car.
Szállj vissza a kocsiba!

Ma'am, please get back in your car.
Hölgyem, kérem, szálljon vissza a kocsijába.

Get back in your car!
Nyomás vissza az autóba!

I ask you to turn around and get back in your car.
Megkérem önöket, hogy szálljanak vissza a kocsiba.

Get back in your car!
Szállj vissza az autódba!

You know, please just get back in your car now and leave us alone!
Semmi baj. Szálljatok vissza a kocsitokba, és hagyjatok minket békén!

Get back in your car!
Húzzál vissza a kocsidba!

If you want Assad, leave Bauer here, get back in your car and drive away.
Ha Assadot akarják… Hagyják itt Bauert, üljenek vissza a kocsijukba, és hajtsanak el.

Get back in your car!
Szálljon vissza az autóba!

Drop the duffel bag off at the location, get back in your car, come back home!
Lerakja a táskát azon a helyen, visszaszáll az autójába és hazajön!

Get back in your car!
Szálljon vissza a kocsiba!

But I want you to turn around, get back in your car, and let us do our job.
De azt szeretném, ha megfordulna, és visszamenne az autójához,- és hagyná, hogy végezzük a munkánk.

Get back in your car!
Szálljon vissza a kocsijába!

Sir, sir, get back in your car.
Uram, uram, szálljon vissza az autójába!

Get back in your car!
Szálljon vissza az autójába!

Turn around, get back in your car and leave!
Fordulj meg, szállj vissza a kocsiba és menj el!

Get back in your car.
Szálljanak vissza az autójukba!

Sir, get back in your car.
Uram, üljön vissza az autóba!

Get back in your car, sir!
Szálljon be a kocsiba, uram!

Sir, get back in your car.
Szálljon vissza a kocsijába, uram.

Get back in your car, sir!
Üljön vissza az autójába, uram!

You oughta get back in your car and go about your own business!
Úgyhogy szálljon vissza a csicsás verdájába, és törődjön a maga dolgával!

Get back in your car, Erin!
Szállj vissza a kocsidba, Erin!

Get back in your car, go for a ride.
Ülj vissza a kocsidba, menj egy kört.

Get back in your car, call me at this number!
Üljön vissza a kocsijába és hívjon ezen a számon!

Get back in your car and get out of my way!
Szálljon vissza a kocsiba és húzzon a francba előlem!