What is the translation of " WE WERE REALLY CLOSE " in Czech?

• jsme byli opravdu blízko
• byli jsme si opravdu blízcí

Examples of using We were really close in English and their translations into Czech

We were really close.
Byli jsme tak blízko.

It's sad because, i mean, we were really close.
Bylo to smutné, protože jsme byli opravdu blízko.

We were really close.
Byly jsme si hodně blízké.

It was sad because we were really close.
Bylo to smutné, protože jsme byli opravdu blízko.

We were really close.
Byli jsme se hodně blízcí.

I mean, I thought we were really close friends.
Chci říct, že myslela jsem, že jsme fakt blízký kamarádky.

We were really close.
Byly jsme si vážně blízké.

I mean, I thought we were really close friends.
Kamarádky. Chci říct, že myslela jsem, že jsme fakt blízký.

We were really close on this one.
Tentokrát jsme byli vážně blízko.

Too bad… We were really close.
Příliš zlé… byli jsme si opravdu blízcí.

We were really close to winning the Frank Castle case and getting that guy the help he needed.
Byli jsme opravdu blízko k vítězství případ Frank Castle a dostat ten chlap pomoc, kterou potřeboval.

And that we were really close and that.
A že jsme si taky hodně blízcí.

Um, we were really close.
Um, byli jsme opravdu blízko.

A pity… We were really close.
Udělěj to. Příliš zlé… byli jsme si opravdu blízcí.

And we were really close.
A jsme si opravdu blízko.

We are really close.
Jsme si vážně blízcí.

We are really close to each other.
Jsme si opravdu blízké.

We are really close. And… Oh, um, could we drop off Cinnamon?
Jsme opravdu blízko, a… mohli bychom svézt Cinnamon?

Yeah, yeah. It's just we arewe're really close.
My jsme si opravdu blízcí, že jo.

And we are really close friends We went to high school together but she has a boyfriend already.
Jsme opravdu blízcí přátelé. Chodili jsme spolu na střední školu.

From the very beginning of our discussion we felt we are really close.
Už od začátku naší konverzace jsme cítili, že k sobě máme hodně blízko.

We're really close.
Jsme si hodně blízké.

We're really close.
Jsme vážně blízko.

We're really close.
Už jsme opravdu blízko.

We're really close.
Jsme opravdu blízko.

Yeah, we're really close, but I don't live at home anymore.
Jo, jsme si opravdu blízcí, ale už tu nebydlím.

I think we're really close to cracking this thing.
Myslím, že jsme opravdu blízko, abychom tuto věc rozbili.

We're really close.
Jsme si moc blízcí.

We're really close.
Jsme fakt blízko.

We're really close, I promise.
Jsme opravdu blízko, slibuji.