What is the translation of " COULD REALLY " in Hebrew?

• באמת יכול
• ממש יכול
• בהחלט יכולה
• שבאמת יכול
• באמת יכלו
• באמת אוכל
• באמת הצליח
• באמת מסוגלת
• באמת עלול
• ממש אוכל
• באמת אפשר

Examples of using Could really in English and their translations into Hebrew

Yes, I could really tell.
אני כן ממש יכול להגיד.

I'm not sure anyone could really.
אני לא חושב שיש מישהו שבאמת יכול.

You could really hurt her.
אתה יכול ממש לפגוע בה.

If you could find someone to speak with, it could really help.
אם רק היה לך מישהו שקשוב אליך, זה ממש יכול לעזור.

I could really use your help.
אני ממש אוכל להיעזר בך.

Nothing that could really harm us.".
לא דבר שבאמת יכול להשפיע עלי".

I could really eat a muffin.
אני ממש יכול לאכול מאפין.

But then again, Nero could really play the fiddle.
אבל מצד שני, נרון באמת הצליח לנגן בכינור.

I could really use a drinker.
אני באמת אוכל להיעזר בשתיין.

Looks to me like he could really fly Won't somebody tell me?
נראה לי שהוא ממש יכול לעוף אולי שמישהו יגיד לי?

I could really use your help, logan.
אני באמת אוכל להיעזר בך, לוגן.

Your stature could really help out with the judge.
שיעור הקומה שלך ממש יכול לסייע עם השופט.

I could really use that money, Mr. Monk.
אני באמת אוכל להיעזר בכסף הזה, מוק.

That video could really bail your asses out.
וידאו שבאמת יכול להציל את התחת שלך.

I could really use someone to talk to.
אני ממש אוכל להיעזר במישהו לדבר איתו.

This could really happen to you.
זה ממש יכול לקרות לך.

Who could really complain?
ובפני מי, באמת, אפשר להתלונן?

And I could really use a drink.
ולי משקה ממש יכול להועיל.

But I could really use your help.
אני באמת אוכל להיעזר בך.

You could really look into a breath mint.
אני יכולה באמת לחפש ריח מרענן.

Cause I could really use a hand here.
כי אני באמת אוכל להעזר ביד נוספת פה.

This could really work perfectly, I think.
זה ממש יכול לעבוד מושלם, אני חושב.

Who could really help you now is Spider-Man.
מי שבאמת יכול לעזור לך עכשיו זה ספיידרמן.

Mel, you could really help me if I lived here.
מלאני, את בהחלט יכולה לעזור לי אם אניאחיה כאן.

Cause that could really mess me up with my new friends.
כי זה ממש יכול להרוס לי עם החברים החדשים שלי.

You could really get hurt doing this shit, and for what?
אתה באמת עלול להיפגע עושה חרא זה, ובשביל מה?

No one could really absorbed what had happened that morning.
אף אחד לא באמת הצליח לעכל את מה שקרה באותו ערב.

Anyway, it could really take my career to the next level.
בכל מקרה, זה ממש יכול להעלות את הקריירה שלי לשלב הבא.

And my self-esteem could really use being mistaken for Taylor Swift right now.
וההערכה העצמית שלי באמת יכולה להיות מוטעית בשביל טיילור סוויפט כרגע.

This could really make my career and we can finally start our family.
זה ממש יכול לעשות לי את הקריירה, וסוף סוף נוכל להקים משפחה.