What is the translation of " COULD REALLY " in Czech?

• může opravdu
• by mohly skutečně
• vážně mohl
• mohl opravdu
• opravdu mohly
• opravdu mohl
• mohlo by
• opravdu by pomohl
• mohlo hodně

Examples of using Could really in English and their translations into Czech

This could Really be him.
To opravdu může být on.

Jesus Christ. The thing is, I could really use your help.
Že bys mi vážně mohl pomoci. Ježíši.

Could really help your case.
Mohlo by vám to pomoct.

That object could really fly!
Ten objekt mohl opravdu létat!

Could really fly. That object!
Ten objekt mohl opravdu létat!

Now the fall of hate could really get started.
Nyní pád nenávisti mohl opravdu začít.

Bear could really collapse here.
Bear může opravdu skončit.

Jesus Christ. The thing is, I could really use your help.
Ježíši… Jde o to, že by jsi mi vážně mohl pomoci.

This could really hurt her.
To ji může vážně poškodit.

A bad article from this woman could really hurt your career.
Negativní článek od té ženy ti může opravdu ohrozit kariéru.

This could really work out.
Tohle by mohlo skutečně fungovat.

And she is not doing great, and this much money could really change her life.
A ty peníze by jí opravdu mohly změnit život.

If we could really change things.
Kdybychom to opravdu mohli změnit.

Well, you need to do that, because that could really help us. Okay.
Dobře, tak to udělej, protože by nám to mohlo hodně pomoct.

So this could really bear fruit.
Takže to může opravdu přinést ovoce.

Okay, um… Well, you need to do that, because that could really help us.
Dobře, tak to udělej, protože by nám to mohlo hodně pomoct.

Could really up my game with the ladies.
Mohlo by mi to pomoct u holek.

You know, a guy could really get used to you.
Víš, chlap by si na tebe vážně mohl zvyknout.

Could really change the game for patients.
Opravdu může zlepšit život pacientů.

You know, a person could really talk to you.
Víš, člověk si s tebou může opravdu promluvit.

I could really enjoy the moment.
To bych si ten okamžik vážně mohl užít.

Well, the problem with that is, that could really crush my friend.
Což by opravdu mohlo rozdrtit mého přítele. ŽENA: No, problém s tím je.

Could really use my flask right about now.
Opravdu mohl používat svůj baňky právě teď.

Do you think this idea could really compromise what you have done?
Myslíš si, že by ten nápad mohl vážně ohrozit to, co jsi vytvořil?

I could really use somebody who knows the layout of Howdy's.
Opravdu by mi pomohl někdo, kdo dobře zná Howdy's.

The new best friend for Alexilicious. You know, Alexis could really use.
Víš, Alexis by opravdu mohla využít novou nejlepší kámošku pro Alexilicious.

This parade could really hurt your program.
Tenhle průvod nám může opravdu ublížit.

And could really shake up your and bria's routine.
A může opravdu otřást vaší a Briinou rutinou.

Of physical excellence. This creation could really move humans into a new phase.
Toto stroj by mohlo skutečně přesunout lidi do nové fáze fyzické dokonalosti.

Jeff, I could really use your insight here.
Jeffe, opravdu by mi pomohl tvůj názor.