What is the translation of " COULD ACTUALLY " in Czech?

• skutečně může
• by vlastně mohlo
• mohl opravdu
• může ve skutečnosti
• opravdu dokázal
• mohl skutečně
• by vlastně mohla
• skutečně mohla
• mohla opravdu
• může doopravdy

Examples of using Could actually in English and their translations into Czech

This could actually work.
To by vlastně mohlo fungovat.

Do you think this Holly woman could actually be my-?
Myslíš si, že tahle Holly by mohla skutečně být?

And who could actually kill.
A kdo ho mohl skutečně zabít.

You don't think there's even a chance he could actually be Tron?
Snad si nemyslíš, že by to opravdu mohl být Tron?

Her tongue could actually vibrate.
Její jazyk uměl fakticky vibrovat.

Could actually run into a snowboarder.
Mohl bych vlastně vrazit do snowboardisty.

Plus, this one could actually win.
A tahle by dokonce mohla vyhrát.

This could actually be an opportunity.
Tohle by vlastně mohla být šance.

Do you think someone could actually live there?
Myslíte si, že by někdo mohl vlastně žije?

This could actually go somewhere.
Vlastně by to mohlo někam vést.

Eosinophilic pneumonitis could actually make sense.
Eeozinofilní pneumonitida by vlastně mohla dávat smysl.

This could actually help you!
Tohle by ti vlastně mohlo pomoct!

And she's the one person that could actually help us.
A ona je ta jediná osoba, která nám opravdu může pomoct.

But this could actually be better.
Ale tohle by vlastně mohlo být lepší.

Betty, you did the one thing that could actually hurt me.
Betty, udělala si jednu věc, která mě mohla opravdu ranit.

And the men could actually climb outside.
A muži mohli skutečně vyšplhat ven.

Betty, you did the one thing that could actually hurt me.
Betty, udělala jsi jedinou věc, která mi opravdu dokáže ublížit.

So Norman could actually be running away with her?
Takže s ní Norman opravdu může utéct?

I wonder if something like this could actually kill you.
Zajímalo by mě, jestli tě něco takového může doopravdy zabít.

Could actually get you a supply today if you have got cash.
Vlastně bych ti mohl sehnat zásilku dnes, pokud máš dost peněz.

You know, that could actually work.
Víš, tohle by mohlo opravdu vyjít.

I just couldn't believe that one of my sisters could actually.
Jen nemohu uvěřit že by jedna z mých sester mohla opravdu.

Well, this could actually be useful.
No, tohle by vlastně mohlo být docela užitečné.

I thought we agreed we would hire someone who could actually help.
Dohodli jsme se, že najmeme někoho,- kdo ti může skutečně pomáhat.

I think this pie could actually take the cake.
Myslím, že tenhle koláč by doopravdy mohl být ten pravý.

You could actually feel yourself being taken apart and put back together.
Mohl jste doslova cítit, jak vás to rozkladá a zase dává dohromady.

You don't think the Berserkers could actually control a Skrill?
Nemyslíš, že Berserkerové mohli vlastně ovládat Skrilly?

Wow, it could actually work… if the base were made of pudding!
Páni, to by fakt mohlo fungovat… kdyby byla zapuštěná v pudinku!

You don't think that Senior could actually kill anybody, do you?
Nemyslíš si, že senior mohl opravdu někoho zabít, že ne?

Could actually scale a literal wall, couldn't they? Some of those climbers.
Mohl skutečně zmenšit doslovnou zeď, ne? Někteří z těch horolezců.