COULD ACTUALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้จริงๆ
• จริงสามารถ
• ได้

Examples of using Could actually in English and their translations into Thai

You could actually solve for this other side.
คุณก็แก้หาอีกด้านนี้

Do you think this holly woman could actually be.
คิดว่าผู้หญิงคนนี้จริงๆแล้วอาจจะเป็น

She could actually make him move to Vermont.
เธอจริงจะทำให้เขาย้ายไปเวอร์มอนต์

It's a real pump. You could actually pop the balloon.
มันเป็นปั๊มจริงๆคุณใช้เติมลมลูกโป่งได้จริง

We could actually-- that's a little bit more complicated right here, but I will just go through it.
เราได้--มันอาจดูซับซ้อนไปหน่อยแต่ผมจะทำมันให้ได้

If you put minus-- you could actually-- oh, let me do it.
หากคุณใส่ลบ--ที่คุณก็ทำได้--โอ้ทำให้ดูแล้วกัน

So I could actually tell what mission you worked on from your Martian accent.
ฉะนั้นฉันจึงบอกได้ค่ะว่าคุณทำงานในภารกิจไหนโดยฟังจากสำเนียงดาวอังคารของคุณ

He told me she was the only person that he could actually talk to.
เขาเคยบอกหนูว่าโค้ชเป็นคนเดียวที่เขาคุยด้วยได้จริงๆ

Now we could actually figure out, what's f of 2/3?
ทีนี้เราก็สามารถหาว่าfของ2/3เป็นเท่าไหร่?

We pledged our eternal love for each other and I thought, what if our love could actually be eternal?
แล้วข้าก็เลยคิดว่าถ้าหาก รักของเราจะอยู่ไปตลอดกาลได้จริงๆล่ะ?

And you could actually, if you really think about it, you could actually solve this without algebra.
และคุณสามารถจริงถ้าคุณจริงๆคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณจริงจะแก้ปัญหานี้ได้โดยไม่ต้องพีชคณิต

Well, the largest number that I can think of that goes into 48-- you could do it either by just thinking about it or you could actually write out all of its factors.
ทีนี้จำนวนที่มากที่สุดที่ผมว่าไปหาร48ได้--คุณจะคิดในใจหรือจะเขียนทั้งหมดออกมาก็ได้

I am one of the speakers and founders of this forum, and I found that the forum could actually make a difference by telling people, especially students, information they need to make decisions in the future.
ผมเป็นคนหนึ่งของลำโพงและผู้ก่อตั้งของเวทีนี้และฉันพบว่าฟอรั่มจริงอาจสร้างความแตกต่างด้วยการบอกคนโดยเฉพาะนักเรียนข้อมูลที่พวกเขาต้องการในการตัดสินใจในอนาคต

And I was at a dinner party with some artist friends, and I was telling them about this project, and they couldn't believe that you could actually see DNA.
และผมก็อยู่ที่งานเลี้ยงอาหารมื้อค่ำกับเพื่อนเพื่อนๆ ศิลปินและผมก็เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับโครงการนี้และพวกเขาก็ไม่อยากจะเชื่อว่าคุณเห็นดีเอ็นเอได้จริงๆ

And so, micro-economics is essentially how actors… actors make decisions or, you could actually say'allocations', allocations… decisions or allocations.
ดังนั้นไมโครเศรษฐศาสตร์เป็นหลักว่านักแสดง… ตัดสินใจของนักแสดงหรือคุณจริงสามารถพูดปันส่วน' ปันส่วน… ตัดสินใจหรือปันส่วน

You could actually view catabolism as a second set of teeth; once you have initially chewed and digested your food, the catabolic process then“bites into” and breaks those nutrients down further before the anabolic process kicks in to use the exposed nutrients for various crucial roles within your internal system.
คุณจริงสามารถดูแคแทบอลิซึมเป็นชุดสองของฟันเมื่อคุณเริ่มเคี้ยวและย่อยอาหารการวินิจฉัยแล้วกัดใน" และแบ่งสารอาหารเหล่านี้เพิ่มเติมก่อนกระบวนการanabolickicksในการใช้สารอาหารสัมผัสสำหรับบทบาทสำคัญต่างภายในระบบภายในของคุณ

It's this crazy idea, that what seems like proof of the camel's quintessential desert nature could actually be proof of its High Arctic past.
มันเป็นแนวคิดที่ออกจะแปลกประหลาดที่สิ่งที่เหมือนว่าจะเป็นหลักฐานว่าอูฐเป็นสัตว์สำคัญประจำทะเลทรายที่จริงแล้วอาจเป็นสิ่งที่พิสูจน์ว่ามันเคยเป็นสัตว์ที่อยู่ใกล้ขั้วโลกเหนือ

So when someone actually goes on a plane, they could be sick and they could actually be in this latency period in which they could actually have the disease but not exhibit any symptoms, and they could, in turn, spread the disease to many other people in the cabin.
ฉะนั้นเมื่อใครสักคนขึ้นไปบนเครื่องบินพวกเขาอาจป่วยและพวกเขาที่จริงอาจอยู่ในระยะฟักตัวระยะที่พวกเขามีเชื้อโรคแต่ไม่แสดงอาการใดและพวกเขาก็อาจจะเป็นผู้แพร่กระจายโรคให้กับคนอื่นในห้องโดยสารได้

The first is that your new friend might appear to be a complete charmer but could actually be a cold-blooded philanderer with a record of heart-breaking. They will think nothing of leading you on, playing games and trampling over your emotions. That's bad enough and you have probable had enough of people like that already.
ที่แรกก็คือว่าเพื่อนใหม่ของคุณอาจปรากฏเป็นหมอที่สมบูรณ์แต่อาจจะเป็นจริงเจ้าชู้เลือดเย็นกับบันทึกของหัวใจทำลายพวกเขาจะคิดว่าไม่มีอะไรชั้นนำของคุณ, การเล่นเกมและการเหยียบย่ำกว่าอารมณ์ของคุณนั่นคือไม่ดีพอและคุณได้น่าจะมีเพียงพอของคนชอบที่มีอยู่แล้ว

Fat-burning supplements are usually made from all-natural ingredients; however, increasing the dosage could actually be harmful to the body and cause major health problems. It is confirmed that fat-burning supplements are healthy additions to a fat loss regimen. Since they are FDA approved and studied in clinical trials, it is proven that they have the long-term positive effects; however, it is important to do thorough research on a supplement before adding it to your regimen.
อาหารเสริมสลายไขมันมักจะทำจากส่วนผสมธรรมชาติทั้งหมดอย่างไรก็ตามเพิ่มปริมาณอาจจริงเป็นอันตรายต่อร่างกายและทำให้เกิดปัญหาสุขภาพที่สำคัญมียืนยันว่าอาหารเสริมสลายไขมันจะปกครองลดไขมันเพื่อสุขภาพเพิ่มพิสูจน์แล้วว่ามีผลกระทบเชิงบวกระยะยาวเนื่องจากได้รับการอนุมัติและศึกษาทดลองทางคลินิกอย่างไรก็ตามมันจะต้องทำวิจัยเกี่ยวกับอาหารเสริมก่อนที่จะเพิ่มการปกครองของคุณ

They can actually detect the pulse in your aorta.
พวกเขาจริงสามารถตรวจจับการเต้นของชีพจรในเส้นเลือดของคุณ

If used properly they can actually aid you in shedding some weight.
หากใช้อย่างถูกต้องพวกเขาจริงสามารถช่วยคุณในการส่องน้ำหนักบางส่วน

I felt like this is a girl group that I can actually vibe with.
เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ฉันเข้าถึงได้จริงๆ

You can actually look at the formula.
คุณก็ดูที่สูตรนี้ได้

They can actually sense the Earth's magnetic field.
พวกเขาจริงสามารถตรวจจับสนามแม่เหล็กของโลก

You need someone who can actually protect this city.
Lrmเธอต้องการใครสักlrmที่ปกป้องเมืองนี้ได้จริงๆ

I can actually take care of her, you know?
ผมดูแลเธอได้จริงคุณก็รู้?

We can actually write this as a ratio, or as a fraction.
เราก็เขียนมันเป็นอัตราส่วนหรือเป็นเศษส่วนได้

Can actually iterate not only over.
จริงสามารถย้ำไม่เพียงแต่ในช่วง

They can actually do that?
พวกเขาทำแบบนั้นได้จริงๆเหรอ?