What is the translation of " IT COULD REALLY " in Hebrew?

• זה באמת יכול
• זה ממש יכול

Examples of using It could really in English and their translations into Hebrew

It could really help me out.
LT יכול באמת לעזור לי.

You know, if you wanted to help, it could really be a.
אתה יודע, אם היית רוצה לעזור, זה באמת יכול להיות… כן.

Or it could really be her son.
או שזה יכול באמת להיות בנה.

Everything you write is based in fact, it could really happen.
שכל סיפורייך מבוססים על עובדות, הם באמת יכולים לקרות.

It could really get her in trouble.
זה יכול ממש לסבך אותה.

With Davenport's help this Daylight program, it could really work.
בעזרתו של דבנפורט אור תכנית זו, זה באמת יכול לעבוד.

It could really affect people.
הוא יכול באמת להשפיע על אנשים.

If you could find someone to speak with, it could really help.
אם רק היה לך מישהו שקשוב אליך, זה ממש יכול לעזור.

It could really come from anything.
באמת שזה יכול להגיע מכל דבר.

If this doesn't work, it could really hurt the Mayor in the poll.
אם זה לא עובד, זה יכול באמת לפגוע ראש העיר בסקר.

It could really go either way.
זה באמת היה יכול להתפתח לכל כיוון.

I didn't believe it, but then Donnie showed him it could really work.
אני לא האמנתי, אבל אז דוני הראה לו שזה באמת יכול לעבוד.

I think it could really help me.
אני חושב שזה באמת יכול לעזור לי.

Look. We're going to have to keep this on the down low. It could really hurt my reputation.
תראי, נצטרך לשמור את זה על אש נמוכה זה יכול באמת לפגוע במוניטין שלי.

I think it could really help you.
אני חושב שזה ממש עשוי לעזור לך.

But you see, teeth marks are like a fingerprint, and it could really help me go after this guy.
אבל אתה רואה, סימני שיניים הם כמו טביעת אצבע, וזה באמת יכול תעזור לי ללכת אחרי הבחור הזה.

It could really help me right now.
זה היה ממש יכול לעזור לי עכשיו.

But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
אבל בשביל לקוח אחר בתרבות אחרת זה ממש יכול להיות התשובה הנכונה לשאלה אחרת.

It could really hurt my reputation.
זה יכול באמת לפגוע במוניטין שלי.

Everything I was writing was so autobiographical, it could really only be a personal analysis.”.
כל דבר שכתבתי הוא כל כך אוטוביוגרפי, כך שזה באמת יכול להיות אך ורק פרשנות אישית".

It could really change your perception.”.
זה ממש יכול לשנות את הדעות הפוליטיות שלך".

Something could be amazing, it could sound ridiculous, it could really work.”.
משהו יכול להיות מדהים הוא יכול להישמע מגוחך, זה באמת יכול לעבוד.".

I think it could really help her.
אני חושבת שזה באמת יכול לעזור לה.

But if you can find a way to make a 15-year mortgage rate work within your budget, it could really pay off in the long run.
אבל אם אתה יכול למצוא דרך לעשות משכנתא של 15 שנה עבודה בתוך התקציב שלך, זה באמת יכול להשתלם בטווח הארוך.

It could really affect things between you and me.
זה יכול ממש להשפיע על היחסים בינינו.

If you had spaces like this all over the world, it could really change the perception of who's allowed to do biotech.
אם היו מרחבים כמו זה בכל רחבי העולם, זה באמת יכול היה לשנות את התפיסה של מי מורשה לעסוק בביוטכנולוגיה.

It could really upset him, the idea of us splitting.
זה באמת יכול להרגיז אותו, הרעיון שלנו להיפרד.

Anyway, it could really take my career to the next level.
בכל מקרה, זה ממש יכול להעלות את הקריירה שלי לשלב הבא.

It could really be a good life- good, good life.
אלו באמת יכולים להיות חיים טובים, A good, good life.

It could really change the way we run our organizations and manage our people.
היא יכולה ממש לשנות את הדרך שבה אנו מנהלים את הארגונים שלנו ואת האנשים שלנו.