What is the translation of " REALLY GOT " in Hebrew?

• באמת חייב
• באמת צריך
• באמת קיבל
• באמת יש
• ממש חייבת
• ממש גרם
• ממש השפיע
• באמת נעשיתי
• באמת הגיע
• אני ממש צריך
• ממש תפס
• ממש הבנתי

Examples of using Really got in English and their translations into Hebrew

But I really got to go.
אבל אני באמת חייב ללכת.

Davis, I'm sorry, I really got to.
דיוויס אני מצטערת, אני ממש חייבת ל.

I really got to shit, man.
אני באמת חייב לחרבן, גבר.

The pressure really got to me.
הלחץ ממש השפיע עלי.

He really got a hold of that.
הוא באמת יש להחזיק של זה.

I have really, really got to go.
אני ממש, ממש חייבת ללכת.

Really got Eric thinking about me.
באמת יש אריק לחשוב עלי.

Wow, you really got me.
וואו, אתה באמת חייב לי.

I really got to play that song for you.
אני באמת צריך לנגן את השיר הזה בשבילך.

Sighs That's how you know you have really got a home.
אנחות זה איך אתה יודע יש לך באמת הגיע הביתה.

Doc, you really got to go.
דוק, אתה באמת חייב ללכת.

Really got to work on getting to the point.
באמת צריך לעבוד על להגיע לנקודה.

This movie really got me thinking.
הסרט הזה ממש גרם לי לחשוב.

You really got to be honest now.
אתה באמת חייב להיות כנה עכשיו.

You think that nigga El Plaga… really got it like that?
אתה חושב שאל פלגה הכושי באמת קיבל את זה ככה?

Pierce really got to you, huh?
פירס ממש השפיע עליך, הא?

You really got to ease up on the stuff.
אתה באמת צריך להקל על הדברים.

Thing is, Banner never really got a chance to explain, did he?
אז ככה, באנר לא באמת קיבל הזדמנות להסביר את עצמו, נכון?

You really got to stop going through the trash, Mr. Swift.
אתה באמת חייב להפסיק לחטט בזבל, מר סוויפט.

I feel as though I really got personal and personalized service.
אני מרגיש כאילו אני באמת קיבל שירות אישי ומותאם אישית.

You really got to learn to follow through with things.
את ממש חייבת ללמוד איך להתמיד בדברים.

Well, he really got his monster, didn't he?
נו, הוא באמת קיבל את המפלצת שלו?

You really got to clean out those gutters, you know?
אתה באמת צריך לנקות את המרזבים האלה, אתה יודע?

You just really got me, like, riled up, okay?
אתה פשוט באמת יש לי, כמו, נרגז, בסדר?

So, I really got to stay down here the whole time?
לכן, אני באמת צריך להישאר כאן כל הזמן?

Barry, I really got to go do this thing.
בארי, אני באמת חייב ללכת לעשות את הדבר הזה.

You know, I really got to show up for these events.
אתה יודע, אני ממש חייבת להופיע לאירועים האלה.

Boss, I really got to get one of these.
בוס, אני באמת נעשיתי להיעשות אחד של אלה.

Man, you really got to be this messed up to see your dad?
נאדם, אתה באמת צריך להיות זה פישל לראות את האבא שלך?

You know, you really got to start taking better care of yourself.
אתה יודע, אתה באמת צריך להתחיל לדאוג לעצמך יותר.