What is the translation of " HE REALLY NEEDS " in Hebrew?

• הוא באמת צריך
• הוא באמת זקוק
• הוא ממש צריך
• הוא ממש זקוק
• הוא באמת חייב
• הוא ממש חייב

Examples of using He really needs in English and their translations into Hebrew

He really needs you.
הוא באמת זקוק לך.

Looks like he really needs a hug.
נראה כאילו הוא ממש צריך חיבוק.

He really needs the work.
הוא ממש זקוק לעבודה.

And, right now, he really needs his dad.
ועכשיו הוא ממש זקוק לאביו.

He really needs your help.
הוא ממש זקוק לעזרתך.

It's like, he really needs to know what time it is.
זה כאילו, הוא ממש חייב לדעת מה השעה.

He really needs your help.
הוא באמת זקוק לעזרתך.

Dude, please. He really needs his real friends right now.
אחי, בבקשה, הוא ממש צריך את החברים האמיתיים שלו עכשיו.

He really needs a belly CT.
הוא באמת זקוק CT בטן.

But he really needs some.
אבל הוא ממש צריך מים.

He really needs to see you.
הוא באמת צריך לדבר איתך.

Ian, he really needs a doctor.
איאן, הוא באמת זקוק לרופא.

He really needs these, Jess.
הוא באמת צריך אלה, ג'ס.

Said he really needs to talk to you.
אמר שהוא ממש צריך לדבר איתך.

He really needs to dial it down.
הוא באמת צריך להירגע.

And he really needs to use your bathroom.
והוא ממש צריך להשתמש בשירותים שלך.

He really needs to do this.
הוא באמת צריך לעשות את זה.

He really needs a father, Chris.
הוא ממש צריך אבא, כריס.

He really needs a fresh start.
הוא באמת צריך התחלה חדשה.

He really needs to stop this.
הוא באמת חייב להפסיק עם זה.

He really needs to be there for you.
הוא באמת צריך לתמוך בך.

He really needs you right now?
הוא באמת זקוק לך עכשיו.- אותי?

He really needs to quit with that.
הוא באמת חייב להפסיק עם זה.

He really needs all this equipment?
הוא באמת זקוק לכל הציוד הזה?

He really needs a male role model.
הוא באמת זקוק למודל חיקוי גברי.

He really needs the diffuser for his hair.
הוא ממש צריך את הדיפיוזר לשיער שלו.

He really needs someone to cook him a decent meal.".
הוא באמת צריך מישהו לבשל לו ארוחה הגונה.".

What he really needs is a sensitive girl who's attentive.
מה שהוא באמת צריך זו בחורה רגישה קשובה.

But he really needs someone that will build on my approach.
אבל הוא באמת צריך מישהו שיתקדם עם הגישה שלי.

He really needs a lot of help in that… area, so… Excuse me?
הוא באמת צריך הרבה עזרה בזה… אזור, כל כך… סלח לי?