What is the translation of " REALLY SHOULD " in Hebrew?

• באמת צריך
• ממש צריך
• באמת חייב
• ממש חייבת
• באמת אמורה
• באמת כדאי
• בהחלט צריך
• אכן צריך
• בעצם צריכים
• שבאמת צריך

Examples of using Really should in English and their translations into Hebrew

I really should go.
אני ממש צריך לזוז.

No, it says you really should.
לא, היא אומרת שאת ממש חייבת.

I really should go.
אני ממש חייבת ללכת.

It sounds great, but I really should get home.
זה נשמע נהדר, אבל אני ממש חייבת להגיע הביתה.

I really should go.
אני באמת חייב ללכת.

In any case, anyone who hasn't seen that film really should.
ומי שעוד לא ראה את הסרט, באמת כדאי.

I really should be going.
אני ממש חייבת ללכת.

Although, I really should tell her.
אבל… אני ממש צריך להגיד לה.

Really should be a minus there.
אכן צריך להיות שם מינוס.

You know, um, you really should try and eat something.
אתה יודע, אתה ממש צריך לנסות לאכול משהו.

I really should check it out.
אני באמת חייב לבדוק את זה.

Peyton really should be here for this.
פייטון באמת אמורה להיות פה בשביל זה.

I really should buy that one.
אני בהחלט צריך לקנות אחד כזה.

You know, you really should stop saying nigger all the time.
יודעים, באמת כדאי לכם להפסיק להגיד את המילה'כושי' כל הזמן.

He really should rest now.
הוא באמת חייב לנוח עכשיו.

You really should be paying.
אבל הם בעצם צריכים לשלם.

This really should be reported.
אכן צריך לדווח על זה.

You really should stop this.
אתה באמת חייב להפסיק עם זה.

This really should be getting reported.
אכן צריך לדווח על זה.

I really should go, Mr. Jordan Air.
אני ממש צריך ללכת, מר ג'ורדן"אייר".

You really should improve your security.
אתה ממש צריך לשפר את האבטחה שלך.

You really should come to the party tonight.
אתה באמת חייב לבוא למסיבה הערב.

I really should start getting ready now.
אני ממש חייבת להתחיל להתארגן עכשיו.

You really should do something about this.
אתה בהחלט צריך לעשות משהו בקשר לזה.

So I really should remember what I did there.
אז אני באמת חייב להזכר מה עשיתי שם.

You really should stop distracting me at work.
אתה באמת חייב להפסיק להפריע לי בעבודה.

I really should have a reporter at the Luthor shindig tonight.
אני בהחלט צריך כתב במסיבה של לות'ור הערב.

But you really should stay home and let me tend to you.
אבל אתה רותח. באמת כדאי שתישאר בבית ותתן לי לטפל בך.

You really should change your access code more often.
אתה באמת חייב לשנות את קוד הגישה שלך לעיתים תקופות יותר.

You know, you really should do something about that bitter cynicism of yours, Cain.
אתה יודע, אתה ממש צריך לעשות משהו עם הציניות המרירה שלך, קיין.