Examples of using Should actually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should actually communicate.
Bets are off. When I asked for your advice, I didn't mean you should actually speak.
It should actually be number one.
But think about it--who should actually be afraid of whom?
We should actually probably go.
אנחנו צריכים בעצם כנראה ללכת.
People also translate
If this is about the mustache thing yesterday, you should actually be thanking me.
It should actually be“Hutcheson”.
PCP, commonly referred to as"angeldust," should actually be termed"the angel of death.".
פי.סי. פי, שבד"כ נקרא"אבק מלאכים", צריך למעשה להיקרא"מלאך המוות".You should actually see the harbor.
אתה למעשה shoulds לראות את הנמל.I technically referred Heather, too, so, I should actually get both discounts.
אבל מאז התייחסתי ג'ן, התייחסתי טכני הת'ר, מדי, כך, אני בעצם צריך לקבל הנחות שניהם.I should actually be a little more precise.
האמת שעלי לדייק מעט יותר.At some point, I should actually catch a spy.
I should actually report you to the police.
אני חייבת בעצם לדווח עלייך למשטרה.
This test is specifically to help you determine whether you should actually be in AP Biology.
בדיקה זו היא במיוחד כדי לעזור לך לקבוע אם אתה צריך למעשה להיות בביולוגיה AP.Maybe you should actually come sometime.
The tax people seem tothink that if you're claiming residency in Monaco, you should actually be a resident in Monaco.
נראה שאנשים חושבים כי אם אתה טוען תושבות במונקו, אתה צריך למעשה להיות תושב מונקו.Maybe I should actually make a greater effort with Carol.
אולי אני באמת צריך להתאמץקצתיותרעםקרול.It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only.
You should actually be calling Copernicus, sir.
אתה בעצם צריך להתקשר לקופרניקוס, אדוני, כי זה היה הוא.From a consumer point of view, the average gamer should actually rejoice that he has a cheaper way of getting the game.
מבחינה צרכנית, הגיימר הממוצע צריך דווקא לשמוח שיש לו דרך זולה יותר להשיג את המשחק.I should actually just stay here and keep you from watching that.
אני צריך בעצם רק להישאר כאן ואשמור אותך מהצפייה ש.So Kierkegaard decided to try to be a good, moral person-the kind of person that does what everyone should actually be doing.
כדי להתמודד עם הבעיה, קירקגור החליט לנסות להיות אדם טוב ומוסרי-אדם שעושה מה שכולם למעשה צריכים לעשות.You know who we should actually be thanking… There they are, Stoick!
It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only: love.
פתאום הבנתי שבפרויקט הזה שהמטרה של הרכיבות האלה צריכה באמת להיות לחשוף את הילדים האלה לדבר אחד בלבד: אהבה.I should actually make sure that security guard does not need my help.
אני צריך בעצם לוודא כי המאבטח לא This practitioner's mother gave her jewelry to one of her sons before her death andsaid with sadness,“The jewelry should actually go to my daughter-in-law.
לפני מותה אמא של מתרגלת זו הורישה את תכשיטיהלאחד הבנים שלה ואמרה בעצבות,"התכשיטים בעצם צריכים להינתן לכלתי.Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that!
נשמע כמו רובין. הו! לחשוב שהוא באמת צריך לתת לה להתקרב לו כמו זה!No, you should actually stay in metropolis till i can figure out what's going on.
לא, את דווקא צריכה להישאר במטרופוליס עד שאברר מה באמת קורה.Even though this is near the end of the list, it should actually be something you keep in mind from the very beginning and throughout the entire filmmaking process.
למרות שזה קרוב לסוף הרשימה, זה בעצם צריך להיות משהו שעליך לזכור מההתחלה ולאורך כל תהליך העשייה.You know, I think we should actually meet at the cave site about an hour before sunset.
