What is the translation of " SHOULD ACT " in Hebrew?

• צריך לפעול
• צריכים להתנהג
• אמור להתנהג
• חייבים לפעול
• ב צריכה לפעול
• צריך לנהוג
• צריכים לפעול
• צריכה לפעול
• צריך להתנהג
• צריכה להתנהג
• צריכות להתנהג
• אמורים להתנהג

Examples of using Should act in English and their translations into Hebrew

Men should act like men.
גברים צריכים להתנהג כגברים.

How I think they should act.
אני חושבת איך הם צריכים להתנהג.

You should act that way too.
גם אתה צריך להתנהג ככה.

Is this the way a princess should act?
ככה נסיכה צריכה להתנהג?

I knew I should act fast.
ידעתי שאני צריכה לפעול מהר.

Is this how a world leader should act?
זו באמת הדרך שבה מנהיג של קבוצה אמור להתנהג?

We really should act swiftly.
אנחנו באמת צריכים לפעול במהירות.

Is that the correct way a leader should act?
זו באמת הדרך שבה מנהיג של קבוצה אמור להתנהג?

But you should act like a real man.
אבל אתה אמור להתנהג כמו בחור רציני.

They know how they should act.
היא יודעת איך הן צריכות להתנהג.

We should act in our own interest.
אנחנו צריכים לפעול לפי האינטרס שלנו.

Do you think this is how a leader should act?
זו באמת הדרך שבה מנהיג של קבוצה אמור להתנהג?

They should act within the framework of the law.”.
והם הרי צריכים לפעול במסגרת החוק".

Is that the way a leader of a religion should act?
זו באמת הדרך שבה מנהיג של קבוצה אמור להתנהג?

A spouse should act like your personal cheerleader.
בן זוג צריך להתנהג כמו מעודדת האישי שלך.

This is precisely how every American public official should act.
כך בדיוק צריך להתנהג כל איש ציבור.

The commission should act like a professional organization.
הלשכה צריכה לפעול כאיגוד מקצועי".

We are servants of Allah as brothers, and we should act like it.
אנחנו עבדנו אללה כאחים, ואנחנו צריכים להתנהג כאילו זה.

So, we should act quickly and break the obstacles.
אז, אנחנו צריכים לפעול במהירות לשבור את המכשולים.

Many of us have a set of rules regarding how we and others should act.
יש לנו חוקי ברזל לאיך אנחנו ואחרים צריכים להתנהג.

It should act at the speed of the brain, in milliseconds.
זה צריך לפעול במהירות של המוח, באלפיות שניה.

Due to Expo projects 2020, you should act fast to get a job.
בשל פרויקטים אקספו 2020, אתה צריך לפעול מהר כדי לקבל עבודה.

How a suspect should act during interrogations regarding any subject.
כיצד צריך לנהוג החשוד בעת חקירה בכל נושא.

When you realize signs of pests in your home or business, you should act fast.
אם נוצרה הצפה בבית או בעסק, אתם חייבים לפעול מהר.

It should act only when there is danger to life and property.
הוא צריך לפעול רק במצבים שבהם נשקפת סכנה לחיי אדם או לרכוש.

Shoulds We have a list of ironclad rules about how we and other people should act.
יש לנו חוקי ברזל לאיך אנחנו ואחרים צריכים להתנהג.

Q: How do you think Iran should act in the path to implement the JCPOA?
שאלה: לדעתך, איך איראן צריכה לפעול במסלול ביצוע JCPOA?

You're right, if we're gonna dress like heroes, we should act like heroes.
אתה צודק. אם אנחנו מתלבשים כמו גיבורים, אנחנו גם צריכים להתנהג ככה.

Without the support of EU governments, the Commission should act with precaution.
ללא התמיכה של ממשלות האיחוד האירופאי, הוועידה צריכה לפעול במשנה זהירות.