What is the translation of " SHOULD ACT " in Polish?

• powinien działać
• powinny działać
• powinni postępować
• powinno funkcjonować
• powinien zachowywać się
• powinni zachować się
• powinna działać
• powinni działać
• powinien służyć
• winny postępować
• powinien dzialac

Examples of using Should act in English and their translations into Polish

One should act as a liberator.
Powinien grać wyzwoliciela.

That's how young men should act!
Tak właśnie winni zachowywać się młodzi mężczyźni!

Gangsters should act like gangsters.
Gangsterzy powinni działać jak gangsterzy.

That is not the way the Commission should act.
Komisja Europejska nie powinna postępować w ten sposób.

Procurers should act as"agents of change.
Nabywcy powinni działać jako„czynniki zmian”.

In this case, I think that the Commission should act.
W takim razie uważam, że Komisja powinna działać.

So everyone should act appropriate to his age.
Każdy powinien zachowywać się stosownie do wieku.

Is this a way how the soldiers of Christ should act?
Czy w taki sposób powinni działać żołnierze Chrystusa?

The level of fines set should act as a deterrent.
Taki poziom kar powinien działać odstraszająco.

The EU should act in a responsible and credible way.”.
UE powinna działać w sposób odpowiedzialny i wiarygodny.

With some modifications, this should act as a doorstop.
Z drobnymi poprawkami powinno zadziałać jak blokada.

The US should act as a loyal and reliable ally and respect EU law.
USA powinno działać jako lojalny i wiarygodny sojusznik i przestrzegać prawa UE.

Is this the way a princess should act?
To nie poszło zbyt dobrze. Czy tak powinna zachowywać się księżniczka?

Commissioner Reding should act in a neutral and objective manner.
Komisarz Reding powinna działać w sposób neutralny i obiektywny.

That was when a male commentator told her how a woman should act.
Ale wtedy męski komentator uprzejmie pouczył ją, jak powinna postąpić kobieta.

Successes in these regions should act as a catalyst for other regions.
Sukcesy w tych regionach powinny działać jak katalizator dla innych regionów.

If the courts themselves will not do something about this problem, then the state legislature should act.
Jesli sedziowie nie zrobia czegos w tym problemie, ustawodawca panstwa powinien dzialac.

First of all, everyone should act and conduct a fight in his own country.
Przede wszystkim każdy powinien działać i prowadzić walkę we własnym kraju.

At schedules facilitated airports the schedules facilitator should act in an independent manner.
W portach lotniczych z organizacją rozkładów, organizator rozkładów powinien działać w sposób niezależny.

Lobbyists should act in an honest manner and always declare the interest they represent.
Lobbyści powinni działać uczciwie i zawsze deklarować, jakie interesy reprezentują.

The docent should join us, we should act together.
Docent powinien być chyba z nami, powinniśmy występować wspólnie.

The Ministry of Justice should act according to the law, if there are charter violations.
Ministerstwo Sprawiedliwości powinno postępować zgodnie z prawem, jeżeli są tam naruszane zasady.

Well, my reading of that is Jesus was voicing a very personal view on how a saintly individual should act.
Cóż, ja odczytuję to jako bardzo osobiste spojrzenie Jezusa, na to jak powinna zachować się święta jednostka.

In all situations the person should act like Christ, with sincere attitude;
We wszystkich sytuacjach osoba powinna działać jak Chrystus, ze szczerą postawę;

What is new in the Gospel is not so much that God is a Source of goodness, but that human beings can and should act in the image of their Creator.
Wielka nowość Ewangelii nie polega jednak tylko na tym, że Bóg jest Źródłem dobra, ale na tym, że ludzie mogą i powinni postępować na wzór swego Stwórcy.

The European Data Protection Board should act independently when exercising its tasks.
Wypełniając swoje zadania, Europejska Rada Ochrony Danych powinna działać niezależnie.

Thus one should act according to knowledge of duty, not conjectures about consequences.
Zatem człowiek powinien działać zgodnie ze znajomością obowiązku, nie przypuszczeń na temat konsekwencji.

But it is necessary to tell them that they should act according to what they have heard from Bhagavan.
Ale konieczne było powiedzieć im, że powinni postępować według tego, co usłyszeli od Bhagawana.

All players should act together, including through negotiations, and invest in vocational training and qualification.
Wszystkie podmioty powinny działać razem, także wspólnie negocjować, oraz inwestować w kształcenie zawodowe i kwalifikacje.

They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.
Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem oraz powinni postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

How to use "should act" in an English sentence

And he should act with warp speed.

You should act quickly on cart abandonments.

This should act as the “Master” database.

It should act like your second skin.

Liverpool should act now and sign Koeman.

They should act normal and act themselves.

The Association should act immediately, as above.

The elbow should act as the axis.

Employers and workers alike should act accordingly.

DOD should act to minimize lifecycle costs.

How to use "powinien działać, powinny działać" in a Polish sentence

Kiedy decyzja zostanie już podjęta oczekuje się, że zakupiony sprzęt powinien działać jak najdłużej i najefektywniej.

Powinny działać poprawnie, aby nie stworzyć dla mieszkańców żadnego zagrożenia.

Powiadomienia o obserwowanych wpisach powinny działać prawidłowo.

Przetestowane na moim Mini ale na G4/700 też powinny działać bez kombinowania w ustawieniach (nie testowałem, nie mam jak).

Silnik na dodatkach powinien działać ciszej, bardziej miękko i bardziej równomiernie.

Obydwaj radni uważają, że w tej sferze wspólnie powinny działać oba samorządy, gminny i powiatowy.

Windykator powinien działać tak, żeby nie naruszał prywatności konsumenta.

Chociaż platformy takie jak YouTube powinny działać przez cały czas idealnie, od czasu do czasu mogą wystąpić błędy.

Za dużo alkoholu to powinien działać szybko http uzależniane.

Powinny działać na każdej maszynie - ale z jedną uwagą.