What is the translation of " SHOULD BEHAVE " in Polish?

• powinien zachowywać się
• powinni zachować się
• powinni się zachowywać
• powinni zachowywać się
• powinna się zachowywać

Examples of using Should behave in English and their translations into Polish

I think it's you who should behave.
To ty powineneś się zachowywać.

Should behave in an identical way.
Powinno zachowywać się identycznie.

I think it's you who should behave.
To ty powinieneś się zachowywać.

How a man should behave with a pregnant wife.
Jak mężczyzna powinien zachowywać się z ciężarną żoną.

I think it's you who should behave.
Wydaje mi się, że to ty się powinieneś zachowywać.

Anarchists should behave according to their own will.
Anarchiści powinni zachowywać się podług własnej woli.

Full of ideas about how the world should behave.
Pełen wyobrażeń o tym, jak świat powinien się zachowywać.

Road users should behave as he.
Użytkownicy dróg powinni zachowywać się jak on.

Should behave As a poker player. Ladies and gentlemen.
Musisz się zachowywać, jakbyś grał w pokera. Panie i panowie.

Well, then you should behave yourself.
Powinieneś się więc zachowywać, bo cię wyleją.

Maybe you could enlighten us with an article about how a woman should behave… No.
Może napiszesz o tym, jak powinna się zachowywać kobieta… Nie.

To be frank, a newcomer should behave accordingly.
Szczerze mówiąc, przybysz powinien zachowywać się odpowiednio.

Let's just say Elena and I are having a bit of difference of opinion on how I should behave.
Powiedzmy tak ze Elena i ja mamy rózne zdania Jak powinienem sie zachowywac.

The nurses should behave quiet and förtroendeingivande.
Pielęgniarki powinny zachowywać ciche i förtroendeingivande.

So, Mr Lazhar, since she's a child, she should behave more like one?
Czyli że jest dzieckiem i powinna się zachowywać jak ktoś w jej wieku?

These animals should behave as nature wants- and not as we want.
Te zwierzęta mają się zachowywać tak, jak natura chce- a nie tak, jak chcemy my.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Miej na uwadze, że jesteś tutaj gościem i powinieneś zachowywać się odpowiednio.

It should behave exactly as it's programmed, Nathan, even if it is conscious.
Powinna się zachowywać, tak jak/została zaprogramowana, Nathanie,/nawet jeśli ma świadomość.

Your ideas on how a woman should behave are… disturbing.
Twoje pomysły na to, jak powinna zachowywać się kobieta są… niepokojące.

I thought of her big personality, how she always knew what she wanted and how everyone else should behave.
O jej niesamowitej osobowości, o tym, że zawsze wiedziała czego chce i jak wszyscy powinni się zachowywać.

Select how the Enter key should behave in the editor.
Wybierz sposób w jaki klawisz Enter powinien zachowywać się w trybie edytora.

Let's just say my stepfather and I had slightly different opinions… about the way a good daughter should behave.
Powiedzmy, że mój ojczym i ja mieliśmy odmienne opinie o tym jak dobra córka powinna się zachowywać.

I'm wondering if I should behave or flirt openly.
Zastanawiam się, czy powinienem się zachowywać, czy mogę otwarcie flirtować.

In order to reproduce reality the theory behind weak interactions dictates the way the Z boson(and the W's) should behave.
Aby odtworzyć rzeczywistość, teoria oddziaływań słabych dyktuje sposoby, w jakie powinien się zachowywać bozon Z i bozony W.

How the world works as it should behave a little princess, and more.
Jak działa świat, jak powinno się zachowywać trochę księżniczkę, i więcej.

Men now, should behave like men and not like women, docile, like cows to be tied with a rope wherever their women want them to.
Mężczyźni powinni zachowywać się jak mężczyźni a nie jak kobiety, ulegli jak krowy na postronku, kiedy tylko ich kobiety tego chcą.

Then he should enjoy his kingdom, should behave like a king.
Więc powinien cieszyć się królestwem, powinien zachowywać się jak król.

How products group should behave- depending on their settings- after adding them to special offer?
Jak powinna zachować się grupa towarów w zależności od ustawień po dodaniu do promocji?

The Qur'an also contains instructions on how people should behave towards one another, etc.
Koran zawiera również instrukcje jak ludzie powinni się zachowywać wobec siebie itp.

Right, educated people should behave with more sophistication I'm fine now, thanks for asking.
Prawo, wykształceni ludzie powinni zachowaj się z więcej wyrobieniem jestem piękny teraz, dzięki za pytanie.

How to use "should behave" in an English sentence

as this should behave like the pro versions.

Rather, maybe we should behave more like business.

For instance, we should behave honestly and respectfully.

The new forthcoming Windows applications should behave correctly.

This is how he should behave towards Allah.

This is how he should behave toward Allah.

This is what good touchpads should behave like!

Hi, TRIM should behave in the same way.

Now we know better and should behave better.

So you should behave in the same way.

How to use "powinien zachowywać się" in a Polish sentence

Pamiętajmy, że dobry doradca powinien zachowywać się profesjonalnie, z uwagą wysłuchać problemu, z jakim się do niego zwracamy, odnosić się do klienta uprzejmie i z sympatią.

Co dla Polski oznacza stworzenie europejskiej Rady Wzajemnej Pomocy Finansowej i jak powinien zachowywać się nasz kraj w oczekiwaniu na spełnienie jednego ze scenariuszy?

Pokazywała, w jaki sposób powinien zachowywać się człowiek danej epoki.

Tym bardziej, że Black KOMPLETNIE nie ma pojęcia jak powinien zachowywać się gentleman.

Wiedział, że teraz powinien zachowywać się cicho.

Wystawca cały czas powinien zachowywać się skromnie, wypełniać polecenia asystenta i sędziego, starając się przy tym jak najlepiej zaprezentować swojego labradora.

Twój facet powinien zachowywać się tak byś nie czuła się źle.

Selekcjoner kadry powinien zachowywać się neutralnie i nie trzymać strony żadnego z klubów.

Po drugie trzeba dokładnie wytłumaczyć maluchowi jak powinien zachowywać się w kuchni, na przykład czego nie wolno dotykać, które powierzchnie są gorące, a które ostre.

Jak w ogóle powinien zachowywać się taki piec?