What is the translation of " SHOULD BEHAVE " in Hebrew?

• צריך להתנהג
• אמור להתנהג
• צריכים להתנהג
• צריכה להתנהג
• אמורים להתנהג
• יש להתנהג

Examples of using Should behave in English and their translations into Hebrew

You should behave similarly.
אתה צריך להתנהג באותו האופן.

Or is that how people should behave?
ככה העם צריך להתנהל?

You should behave the same way.
אתה צריך להתנהג באותו האופן.

That's how real leaders should behave.
ככה צריכים להתנהג מנהיגים אמיתיים.

Should behave in an identical way.
הם צריכים להתנהג בצורה זהה.

Well, then, you should behave yourself.
טוב, אז אתה צריך להתנהג עצמך.

Is this the way a responsible writer should behave?
האם כך אמור להתנהג גורם עיתונאי אחראי?

Men should behave as knights.
האנשים שלי צריכים להתנהג כמו רוחות רפאים.

This is how real gentlemen should behave.
ככה צריכים להתנהג מנהיגים אמיתיים.

You should behave properly and thoughtfully.
אתה צריך להתנהג כראוי, מהורהר.

I feel that seniors should behave like seniors.
נשים צריכות להתנהג כמו מבוגרות.

They should behave identically- but they don't.
הם אמורים להתנהג אחרת(והם לא).

And that was wrong. It's not the way mates should behave.
זאת לא הדרך שבה חבר צריך להתנהג.

Also, a good cognac should behave correctly, hitting a glass.
גם קוניאק טוב צריך להתנהג כראוי, להכות כוס.

Always explain when, why and how customers should behave.
תמיד להסביר מתי, למה ואיך צריך לפעול הלקוחות.

Also on the Internet, everyone should behave and remain respectable to others.
גם באינטרנט, כל אחד צריך להתנהג ולהישאר מכובד לאחרים.

I just try to behave the way I think I should behave.
אני מתנהג כפי שנראה לי שאני צריך להתנהג.

They should behave adequately not only in the circle of familiar people and dogs, but also among strangers.
הם צריכים להתנהג כראוי, לא רק בקרב אנשים מוכרים כלבים, אלא גם בקרב זרים.

You know no daughter of mine should behave like this.
את יודעת, אף אחת מהבנות שלי לא צריכה להתנהג ככה.

I have got the gun, son. I think it's you who should behave.
לי יש את האקדח, אני חושב שאתם צריכים להתנהג יפה.

Your ideas on how a woman should behave are… disturbing.
הרעיונות שלך על איך אישה צריכה להתנהג הם… מדאיגים.

We have a list if rules about how we and others should behave.
יש לנו חוקי ברזל לאיך אנחנו ואחרים צריכים להתנהג.

It allows you to orient yourself, how to make a career in this firm, how you should behave, and whether this work is suitable for you.
זה מאפשר לך לכוון את עצמך, איך לעשות קריירה בחברה הזאת, איך אתה צריך להתנהג, והאם זה עובד מתאים לך.

Having rigid rules about how we and other people should behave.
יש לנו חוקי ברזל לאיך אנחנו ואחרים צריכים להתנהג.

You have strict set rules about how you and others should behave.
יש לך רשימת כללי ברזל על איך אתה ואנשים אחרים צריכים להתנהג.

You're just like your mother; full of ideas about how the world should behave.
אתה כמו אמך, מלא ברעיונות איך העולם צריך להתנהג.

You have a list of ironclad rules about how others and you should behave.
יש לך רשימת כללי ברזל על איך אתה ואנשים אחרים צריכים להתנהג.

Every signal contradicts our understanding of how a star this size should behave.
כל סימן סותר את הבנתנו מאיך שכוכב בגודל כזה אמור להתנהג.

We need to talk about our two companies, and how we should behave.
אנחנו צריכים לדבר על שתי החברות שלנו, ואיך אנחנו צריכים להתנהג.

Local owners m/ s differ calm attitude to other drivers to give way, so you should behave the same way.
מ'/ s בעלים המקומית שונה גישה רגועה לנהגים אחרים לתת דרך, אז אתה צריך להתנהג באותו אופן.