What is the translation of " SHOULD ACTUALLY " in Vietnamese?

• thực sự nên
• thực sự cần phải
• phải thật sự
• lẽ ra phải

Examples of using Should actually in English and their translations into Vietnamese

I said,"You should actually do this.".
Tôi nói:" Cô thật sự nên làm điều đó.".

Shikwati: If one were to believe all the horrorifying reports, then all Kenyans should actually be dead by now.
Shikwati: Nếu cứ tin vào những tin tức rùng rợn đó thì bây giờ dân Kenya lẽ ra phải chết hết rồi.

This should actually be 1 on your list.
Điều này thực sự phải là 1 trong danh sách.

But, that doesn't mean you should actually do it.
Nhưng, không có nghĩa là bạn nên thực sự làm điều đó.

You should actually be able to reach your goal.
Bạn nên thực sự đạt được mục tiêu của bạn.

Also, the evidence gathered should actually be useful.
Tuy nhiên, những dữ liệu bạn thu thập phải thực sự hữu ích.

You should actually want to keep your partner happy.
Bạn phải thực sự muốn cho bạn đời của bạn hạnh phúc.

Now, I'm not saying that you should actually teach others;
Lúc này, tôi không nói rằng bạn thực sự cần phải dạy cho người khác;

You should actually want to keep your partner happy.
Bạn cần phải thực sự muốn làm hài lòng đối tác của mình.

However, if we believe the Bible then we should actually take this very seriously.
Tuy nhiên, khi nói đến ảnh cưới thì chúng ta nên thực sự nghiêm túc về nó.

Governments should actually help create conditions favorable to the fostering of religious life.
Các chính quyền cần thực sự“ giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi để nuôi dưỡng đời sống tôn giáo.”.

That means the owner can- people do business- should actually be the cultural entrepreneur.
Điều đó có nghĩa là chủ thể- người làm kinh doanh- phải thực sự là những doanh nhân văn.

Political systems should actually benefit human beings, but, like money, they can control us instead of work for us.
Các hệ thống chính trị lẽ ra phải đem lại những lợi ích cho nhân loại, nhưng giống như tiền, chúng lại điều khiển chúng ta thay vì phục vụ chúng ta.

For instance, their model predicts the lightest neutrinos should actually be devoid of mass altogether.
Ví dụ, mô hình của họ dự đoán neutrino nhẹ nhất thực sự sẽ không có khối lượng hoàn toàn.

They felt that they should actually do things to help other people get what they wanted.
Chúng thấy rằng chúng thực sự phải giúp những người khác có được thứ họ muốn.

Prayer- We always say we need to pray more but we should actually commit to doing it!
Cầu Nguyện( Pray): Chúng ta thường nói mình cần cầu nguyện nhiều hơn, nhưng chúng ta phải thật sự cam kết cầu nguyện!

I'm not saying you should actually eat a frog in the morning(or at any other time of the day).
Tôi không nói rằng bạn thực sự nên ăn một con ếch vào buổi sáng( hoặc vào bất kỳ thời điểm nào khác trong ngày).

With all the extra dust it gets from the manly projects you're working on, you should actually clean it even more.
Với tất cả các bụi thêm nó nhận được từ các dự án nam tính mà bạn đang làm việc trên, bạn thực sự cần làm sạch nó nhiều hơn.

Anyone serving beer should actually know something about it.
Người mà hay đi uống rượu bia khá cần biết điều đó.

When you have decided the best deposit option, you need to determine the amount that you should actually deposit to a poker room.
Khi bạn đã quyết định lựa chọn gửi tiền tốt nhất, bạn cần phải xác định số tiền mà bạn thực sự nên gửi tiền đến một phòng xi.

However, the reservation is that you should actually react to those who try to contact you in the way you suggest here.
Mặc dù vậy, bạn nên thực sự trả lời những người đang cố gắng kết nối với bạn theo cách bạn đề xuất ở đây.

But there's one key word in the first sentence that makes a big difference to how this paragraph should actually be interpreted.
Tuy nhiên, có một từ khóa trong câu đầu tiên tạo ra sự khác biệt lớn về cách chúng ta thực sự nên hiểu đoạn đó như thế nào.

Certainly Jesus never really meant that we should actually cut off our hand or foot or pluck out our eye!
Chúa Yesus không có ý nói chúng ta phải thật sự chặt tay, chặt chân hay móc mắt!

Below are some of the common words of advice that parents are still using today that need to stop, along with suggestions regarding what should actually be said.
Dưới đây một số lời khuyên quen thuộc cần phải loại bỏ mà ngày nay cha mẹ vẫn còn sử dụng, cùng với gợi ý về những gì bạn thực sự cần phải nói.

So that's kind of the other school of thought, that we should actually use this opportunity and really go for it.
Vậy, đó là một trường phái tư tưởng khác, rằng chúng ta nên thật sự nắm bắt cơ hội này và tiến hành nó.

Political systems should actually benefit human beings, but, like money, they can control us instead of work for us.
Những hệ thống chính trị phải thật sự làm lợi ích cho con người, nhưng, như tiền bạc, chúng có thể điều khiển chúng ta thay vì hoạt động cho chúng ta.

Of course, such a version completely misses the point of the whole story, but heaven forbid we should actually get anything meaningful out of our entertainment- nothing but cotton candy for me please!
Tất nhiên, một phiên bản hoàn toàn bỏ lỡ quan điểm của toàn bộ câu chuyện, nhưng trời cấm chúng ta thực sự nên nhận được bất cứ điều gì có ý nghĩa từ giải trí của chúng tôi- không có gì ngoài kẹo bông cho tôi!

While investors should actually consider the current cash flow growth, it's worth taking a look at the historical rate too for putting the current reading into proper perspective.
Mặc dù các nhà đầu tư thực sự nên xem xét sự tăng trưởng của dòng tiền hiện tại, thật đáng để xem xét tỷ lệ lịch sử quá để đưa cách đọc hiện tại vào quan điểm đúng đắn.

In fact, at 25° latitude in summer, the panel should actually be tilted slightly away from the equator.
Trong thực tế, ở vĩ độ 25 ° vào mùa hè, bảng điều khiển thực sự nên nghiêng một chút so với đường xích đạo.

The caveat though, is that you should actually respond to people trying to connect with you in the way that you suggest here.
Mặc dù vậy, bạn nên thực sự trả lời những người đang cố gắng kết nối với bạn theo cách bạn đề xuất ở đây.