What is the translation of " REALLY SHOULD GO " in Hebrew?

• באמת צריך ללכת
• ממש צריכה ללכת
• באמת צריכה ללכת
• באמת צריכים ללכת

Examples of using Really should go in English and their translations into Hebrew

I really should go.
אני ממש צריך לזוז.

Yes, Reverend… you really should go.
כן, כומר. אתה באמת צריך ללכת.

I really should go.
אני ממש חייבת ללכת.

I was hoping-- we really should go.
קיוויתי אנחנו באמת צריכים לזוז.

I really should go.
אני ממש צריכה לזוז.

Then he would say he really should go.
ואז הוא אמר: אני באמת צריך ללכת.

I really should go.
אני באמת חייב ללכת.

I'm sorry to do this, but I really should go.
אני מצטערת, אבל אני באמת חייבת ללכת.

I really should go.
אני באמת צריכה ללכת.

If you state it judgmentally,“you really should go…” that will not be effective.
אם תבטא זאת באופן שיפוטי"אתה ממש צריך ללכת" לא תהיה יעיל.

I really should go.
אני באמת מוכרח ללכת.

Kenzie… you really should go.
קנזי, את באמת צריכה ללכת.

I really should go, Mr. Jordan Air.
אני ממש צריך ללכת, מר ג'ורדן"אייר".

Hey, we really should go.
היי, אנחנו באמת צריכים ללכת.

You really should go to the hospital for this.
אתה באמת צריך ללכת לבית החולים לשם כך.

You really should go.
את באמת צריכה ללכת.

You really should go tell your daughter you love her.
אתה באמת צריך ללכת לספר לבת שלך שאתה אוהב אותה.

And now I really should go to sleep.
אבל עכשיו אני באמת צריך ללכת לישון.

I really should go just to take my medication.
אז אני הולך… אני באמת צריך ללכת ליטול תרופות.

I really, really should go for a walk.
באמת, מאוד רציתי לצאת לטיול.

I really should go find out if someone called her mom.
אני באמת צריכה ללכת לברר אם מישהו התקשר לאמא שלה.

No, I really should go.
לא, אני באמת צריכה ללכת.

We really should go now.
אנחנו באמת צריכים ללכת עכשיו.

You really should go now.
את באמת צריכה ללכת עכשיו.

You really should go home.
אתה באמת צריך ללכת הביתה.

You really should go see a doctor.
אתה באמת צריך ללכת לראות רופא.

You really should go- go now.
עכשיו אתה באמת צריך ללכת אז תמשיך הלאה.

Ya know, I really should go, thanks for having me.
אתה יודע, אני באמת צריך ללכת, תודה שיש לי.

Oh, man, I really should go over there and give her my condolences.
הו, בנאדם, אני באמת צריך ללכת לשם ולמסור לה את תנחומיי.

We really should go somewhere more private to discuss this, Mia.'.
אנחנו באמת צריכים ללכת למקום עם יותר פרטיות כדי לדבר על זה, מיה.".