What is the translation of " REALLY SHOULD " in Polish?

• naprawdę powinien
• naprawdę trzeba
• naprawdę powinieneś
• naprawdę powinienem
• naprawdę powinna
• naprawdę powinny
• naprawdę należy
• na pewno powinien

Examples of using Really should in English and their translations into Polish

Somebody really should.
Ktoś na pewno powinien.

I really should kick his ass.
Co teraz?- Naprawdę powinienem skopać mu tyłek.

Oh, ma'am, you really should tell him.
Och, proszę pani, naprawdę powinna pani mu powiedzieć.

I really should thank you for it. Oh.
Ja czuję. Naprawdę powinienem ci w końcu podziękować.

A factory like that really should get blown up.
Taką fabrykę naprawdę trzeba wysadzić w powietrze.

He really should be going.
On naprawdę powinien już iść.

Getting back to work. Well, uh, I really should be.
Wracać do pracy. naprawdę powinienem… Dobrze, uh.

He really should rest.
On naprawdę powinien odpocząć.

We also need to consider whether all of the prestige projects really should be continued.
Musimy również zastanowić się, czy naprawdę trzeba kontynuować wszystkie prestiżowe projekty.

You really should see it!
Naprawdę powinien pan to zobaczyć!

Bloody hell. especially one that's got no qualms about killin' trespassers. Really should knock on a bloke's door.
Jeżeli nikt nie ma tu nic przeciwko zabijaniu włamywaczy. Kurde. Naprawdę powinieneś zapukać, zwłaszcza.

Somebody really should. Please?
Ktoś na pewno powinien. Błagam?

Really should have four conditions for ceramic collectors.
Naprawdę powinien mieć cztery warunki ceramicznych kolekcjo.

You know, I really should know better.
Wiesz, ja naprawdę powinienem wiedzieć lepiej.

If/noquestion is given, then resolving is done without asking the user first if it really should be done.
Jeśli jest podane/noquestion, wtedy rozwiązanie jest wykonywane bez poprzedzającego pytania, czy naprawdę należy to zrobić.

I--I really should be going.
Ja… ja naprawdę powinienem już pójść.

That kind of factory really should get blown sky-high.
Taką fabrykę naprawdę trzeba wysadzić w powietrze.

She really should get her own private line.
Ona naprawdę powinna mieć swoją prywatną linie.

According to Dutch experts, really should be sown in the autumn.
Według holenderskich ekspertów, naprawdę powinny być wysiewane jesienią.

You really should work during the day.
Naprawdę powinien pan pracować w dzień.

but… you really should have helped me. but I understand you got your vows to keep and all that.
przysiągłeś zachować to dla siebie, Naprawdę powinieneś mi pomóc. Oczywiście, był jedynym świadkiem morderstwa mojej rodziny.

You really should get back to your guests.
Naprawdę powinien pan wrócić do gości.

Your mother really should proof-read.
Twoja mama naprawdę powinna sprawdzać pisownię.

What really should be emphasized about the Triton Three is that while the image is clean,
Co naprawdę należy podkreślić w kreacji dźwięku, realizowanej przez Triton Three to fakt,

I think I really should call the doctor.
Chyba naprawdę powinienem wezwać lekarza.

There really should be more rest stops along the highway.>> you know, with stores selling sodas by the gallon.
Wzdłuż autostrady. sprzedając wodę gazowaną na litry, Naprawdę powinno być więcej WC wiesz, w sklepach.

Yes, he is. I really should get back inside.
Naprawdę powinienem wracać do środka. Owszem.

You really should include yourself in that Mr. Jimmy.
Naprawdę powinien pan się w to wliczyć, Panie Jimmy.

Peyton really should be here for this.
Peyton naprawdę powinna tu być.

You really should start doing some of these things yourself.
Naprawdę powinien pan zacząć niektóre z tych rzeczy robić sam.