Examples of using Should be really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should be really proud.
By that statement, their vision should be really bad, right?
לפי הטענה, הראייה שלהם אמורה להיות ממש גרועה, נכון?He should be really handsome.
We're going to Paris, which should be really fun.
עם המזון, הפרחים, ירח הדבש… אנחנו הולכים לפריז, שאמורה להיות ממש כיף.You should be really happy.
She doesn't have any handicap, She should be really good at getting a man.
אין לה שום נכות, היא אמורה להיות ממש טובה בלהשיג גבר.It should be really fascinating.
If you travel to China independently, these tips should be really valuable to you.
אם אתה נוסע לסין באופן עצמאי, עצות אלה צריך להיות באמת….And you should be really proud.
ואתה צריך להיות ממש גאה.If you travel to China independently, these tips should be really valuable to you.
אם אתה נוסע לסין באופן עצמאי, עצות אלה צריך להיות באמת חשוב לכם.This should be really interesting.
OMG, Anonymous is gonna go to war with scientology, this should be really interesting.
OMG, אנונימיים הולכים לצאת למלחמה עם סיינטולוגיה, זה צריך להיות ממש מעניין.You should be really proud of her.
אתה צריך להיות ממש גאה בה.This is the place to practice what to put in the fridge,how to plan your shopping and which foods should be really out of bounds.
Well, this should be really fun.
ובכן, זה צריך להיות ממש כיף.You should be really careful and mindful while purchasing from an internet store, when you are handling costly merchandise.
The crystals should be really close.
הגבישים אמורים להיות ממש קרובים.I should be really angry at a time like this, right?
אני ה"צריך להיות ממש כועס על זמן כזה, נכון?I think you should be really proud.
אני חושב שאת צריכה להיות ממש גאה.These two facts-- the decline in armed conflict and the decline in murder-- are amongst the most extraordinary, if unheralded, accomplishments of human history,and we should be really excited, right?
שתי עובדות אלו-- הירידה בקונפליקט חמוש והירידה ברצח-- הן מבין אלו הכי יוצאות מן הכלל, אם לא החלוצים, בהשגי ההיסטוריה האנושית,ואנו אמורים באמת להתלהב, נכון?You should be really proud ofhim.
Instead of the goal of chat being:"Let's design it so it's easy to send a message"-- that's the goal of chat,it should be really easy to send a message to someone-- we change the goal to something deeper and a human value, which is:"Let's create the highest possible quality communication in a relationship between two people.
במקום שהמטרה של הצ'אט תהיה:"בואו נעצב את זה כך שזה You should be really proud of what you created.
אתה צריך להיות באמת גאה במה שיצרת.This case should be really important to you.
התיק הזה צריך להיות מאוד חשוב לך.And you should be really glad we decided not to bring the camel.
ואתם צריכים להיות באמת שמחים שלא הבאנו את הגמל.Thailand should be really proud of these islands….
ישראל צריכה להיות מאד גאה בטורניר"….Which should be really easy, because it's what you're already doing.
שאמורה להיות ממש קל, כי זה מה שאתה כבר עושה.So I think it should be really, really clear that our system is broken.
אז אני חושב שזה צריך להיות מאוד Herbal HGH products should be really natural products without preservatives, gluten, salt or any artificial coloring.
HGH צמחים מוצרי צריכה להיות ממש טבעי מוצרים ללא חומרים משמרים, ללא גלוטן, מלח או כל צביעה מלאכותית.These women should be really relaxed with themselves during pregnancy and may even wait until the next time they try to get pregnant, to allow the body to reset itself, the level of hemoglobin to rise, etc.
נשים כאלו צריכות להיות ממש רגועות עם עצמן במהלך הריונן ואולי אף לחכות עד לפעם הבאה בה ינסו להיכנס להריון, בכדי לתת לגוף להתאפס על עצמו, לרמת ההמוגלובין לעלות וכד'.
