What is the translation of " SHOULD BE READ " in Hebrew?

• יש לקרוא
• צריך לקרוא
• כדאי לקרוא אותם
• צריך להקרא

Examples of using Should be read in English and their translations into Hebrew

Edsa III should be read.
אומגה 3- חובה לקרוא.

It should be read together with the Terms of Use.
בהתאם לכך, יש לקרוא אותה ביחד עם תנאי השימוש.

That's not how it should be read.
לא כך צריך לקרוא.

He should be read and not heard.
הוא צריך לקרוא ולא שמע.

And this book should be read.
את הספר הזה צריך לקרוא.

Maybe should be read in French.
אולי כדאי לך לקרוא אותו בצרפתית.

Do you think the series should be read in order?
עושה רושם שצריך לקרוא את הסדרה לפי הסדר??

Nothing should be read into the questions.
שום דבר לא צריך לקרוא לשאלות.

I have listed the books in the order I think they should be read.
את הרשימות סידרתי לפי הסדר, שלדעתי כדאי לקרוא אותם.

The rules should be read first.
צריך לקרוא קודם את התקנות.

Should be read by every teenager and every adult who was once a teenager.
ספר חובה לכל מתבגר ולכל מי שהיה פעם מתבגר.

A book which should be read twice.
יש ספרים שצריך לקרוא פעמיים.

This should be read in conjunction with the Terms of use.
בהתאם לכך, יש לקרוא אותה ביחד עם תנאי השימוש.

Books like this should be read in schools.
ספרים כאלה צריך ללמד בבתי הספר.

Other students believe that this is Fa, and that it is in the Dafa book, so it should be read.
מתרגלים אחרים חושבים שזה פא, ושזה נמצא בספר דאפא- אז צריך לקרוא את זה.

It's a book that should be read twice, at least.
זה ספר שצריך לקרוא פעמיים לפחות".

Contracts should be read carefully before being signed and it is well worth checking on labor laws and prevailing rates of pay in the destination country.
יש לקרוא בעיון חוזים לפני שנחתמים וכדאי לבדוק את חוקי העבודה ושיעורי השכר הקיימים במדינת היעד.

These stories should be read together.
אני מניח שצריך לקרוא את הסיפורים האלו ביחד.

This map should be read in conjunction with the main document.
את הנחיה זו, יש לקרוא יחד עם המפה.

The full inscription on the steles should be read in reverse, giving us.
הכתב המלא על המצבות אמור להיקרא מהסוף להתחלה.

The form should be read carefully and clarified if required.
יש לקרוא את הטופס בקפידה ולהבהיר אם נדרש.

According to the rules of American grammar, the namethe firm should be read as"Nike", not"Nike", as used in Russia.
על פי הכללים של הדקדוק האמריקאי, את השםיש לקרוא את המשרד כ"נייקי"ולא ל"נייקי", כפי שנעשה בו שימוש ברוסיה.

This document should be read in conjunction with the Code.
את הנחיה זו, יש לקרוא יחד עם המפה.

Labels should be read carefully, and avoid these foods.
התוויות צריך להיות קרא בעיון, להימנע מזונות אלו.

This Privacy Policy should be read in conjunction with the terms of use.
יש לקרוא את מדיניות הפרטיות הזו יחד עם תנאי השימוש.

This book should be read as though it were science fiction.
את הספר הזה יש לקרוא כמעט כאילו היה ספר מדע בדיוני.

Those terms should be read in conjunction with this policy.
יש לקרוא תנאים אלה יחד עם מדיניות זו.

This guidance should be read in conjunction with the Regulations.
את הנחיה זו, יש לקרוא יחד עם המפה.

I believe the phrase should be read in a literal manner: this union should succeed in restoring names.
אני סבורה כי יש לקרוא את הביטוי באופן מילולי: שהנישואים יצליחו לשקם שמות.