What is the translation of " HAVE REALLY GOT TO GO " in Hebrew?

• באמת חייב ללכת
• ממש חייבת ללכת
• באמת צריכים ללכת
• באמת חייבת ללכת

Examples of using Have really got to go in English and their translations into Hebrew

I have really got to go.
אני חייב ללכת.

Listen, dear, I have really got to go.
תקשיב, יקירי, אני ממש חייבת ללכת.

I have really got to go.
אני חייב לעוף.

Now, if you will excuse me, I have really got to go.
עכשיו, תסלחי לי, אני חייב לזוז.

I have really got to go.
אני חייבת ללכת.

Tell her I said,"Hi." I have really got to go now.
תגיד לה שמסרתי שלום. אני באמת חייב ללכת.

I have really got to go.
אני ממש חייבת ללכת.

Look, it's no fun for me either, but I have really got to go.
תראה, זה לא כיף בשבילי גם כן אבל אני באמת חייבת ללכת.

I have really got to go.
אני באמת חייב ללכת.

There are some things in here that have really got to go.
יש כמה דברים בכאן, כי באמת יש לי ללכת.

I have really got to go.
אני באמת חייב לזוז.

It was really fun meeting you guys, but I have really got to go.
היה נחמד מאוד לפגוש אתכם אתם, אבל אני באמת חייבת ללכת.

I have really got to go.
אני באמת חייבת ללכת.

People want to make a contribution and it's harder and harder to make a contribution today and it will be even harder in the future so we have really got to go and do something for ourselves and the best thing we can do I think is education.
אנשים רוצים לתרום תרומה וזה קשה יותר ויותר לתרום תרומה היום וזה יהיה עוד יותר בעתיד אז אנחנו באמת צריכים ללכת ולעשות משהו עבור עצמנו ואת הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות אני חושב הוא חינוך.

I have really got to go.
אני ממש צריכה לעשות פיפי.

Lisa. Look, I have really got to go.
ליסה, תראי, אני באמת צריך ללכת.

I have really got to go, okay?
אני באמת צריכה ללכת, בסדר?

Now I have really got to go.
עכשיו אני באמת חייב ללכת.

I have really got to go, Chris.
אני חייבת לשירותים, כריס.

And I think I have really got to go to San Francisco.
ואני חושבת שאני ממש חייבת ללכת לסן-פרנסיסקו.

I have really got to go.
יש לי… אני ממש חייב ללכת.

Now I have really got to go.
טןב, ע כשין אני באמת חייבת לסגןר.

Anyway, I have really got to go now, you know?
בכל אופן, אני ממש חייבת ללכת, מבינה?

Guys, we have really got to go quite quickly.
חבר 'ה, אנחנו באמת צריכים ללכת די מהר.

I have really got to get going.
אני ממש צריכה ללכת.

I have really, really got to go.
אני ממש, ממש חייבת ללכת.

Helen, really, I have got to go.
הלן, אני רציני, אני חייב ללכת.

I'm really sorry, I have got to go.
אני באמת מצטער, אני חייב ללכת.

So from here, the trail gets really slippery and really dangerous, so we have got to go very slow.
ובכן מכאן, הנתיב הופך להיות מאוד חלקלק ומאוד מסוכן. אז אנחנו חייבים ללכת מאוד לאט.

We have really got to be going..
אנו באמת צריכים ללכת.