What is the translation of " REALLY GETS " in Hebrew?

• באמת מקבל
• שבאמת מבין
• באמת נעשה
• ממש מבין
• באמת מבינה
• ממש ממריץ
• באמת תופס
• ממש גורם

Examples of using Really gets in English and their translations into Hebrew

He really gets me.
הוא באמת מבין אותי.

It feels like she really gets me.
זה כאילו היא באמת מבינה אותי.

She really gets me.
היא ממש מבינה אותי.

Want to talk to someone who really gets it?
רוצה לדבר עם מישהו שבאמת יבין אותך?

Chad really gets me.
צ'אד באמת סידר אותי.

I'm walking around thinking,"God, this guy really gets me.".
אני חושבת לעצמי שהגבר הזה ממש מבין אותי.

Then it really gets good.
אז זה ממש משתפר.

Really gets the blood running.
מצחקק באמת מקבל את ריצת הדם.

The stress really gets you.
המתח באמת תופס אותך.

It really gets into my heart.
הם באמת נכנסים לי ללב.

The smell is what really gets to you, though.
הריח הוא מה שבאמת מגיע לך, אם כי.

It really gets the frizz out.
הוא באמת מחסל את הקרזול.

That sort of thing really gets to you, don't it?
זה סוג הדברים שמרגיזים אותם, נכון?

He really gets into this song.
שהוא באמת מתחבר לשיר הזה.

This petite brunette really gets into her&qu….
זה קטנטונת שחרחורת באמת gets ל שלה"audi….

It really gets kind of annoying.
זה באמת מקבל סוג של מעצבן.

You mean, he really gets the TV?
את מתכוונת, הוא באמת מקבל את הטלוויזיה?

Really gets under your skin if you let it.
זה באמת חודר מתחת לעור שלך אם אתה מאפשר לו.

But he never really gets started so--.
אבל הוא אף פעם לא באמת מקבל התחיל כך.

Power really gets into people's heads.
הכוח הוא באמת בידייים של האנשים.

See you in three months… He really gets the most of me.
נתראה עוד שלושה חודשים… הוא באמת מוציא ממני את המקסימום.

What really gets you relaxed?
מה באמת מביא אותך לשלווה?

Sometimes when my brain really gets moving, it makes noise.
לפעמים כשהמוח שלי באמת מקבל מרגש, זה עושה רעש.

Just really gets a girl's blood flowing.
פשוט ממש גורם לדם של בחורה לזרום.

Find out who really gets things done.
תעבדו כדי לגלות מי באמת מקבל את ההחלטות.

Someone who really gets you, not just someone who gets you through the night.
מישהו שבאמת מבין אותך, לא מישהו שעובר איתך רק את הלילה.

That guy really gets under my skin.
הבחור הזה באמת נכנס מתחת לעור שלי.

And it really gets on your nerves.
וזה יכול להתחיל באמת לעלות על העצבים שלך.

This is what really gets me going about science.
זה מה שבאמת ממריץ אותי במדע.

That's mediocrity. It really gets to me…- I totally understand.
תסלחי לי, זה באמת גורם לי… אני בהחלט מבינה.