What is the translation of " REALLY GET TO KNOW " in Hebrew?

• באמת להכיר

Examples of using Really get to know in English and their translations into Hebrew

I really get to know my patients.
אני ממש מבינה את המטופלים שלי.

As a bartender, you really get to know the human cry.
כתוצאה הברמן, אתה באמת להכיר את זעקת האדם.

You really get to know each other and that was a good thing.
אנחנו באמת מכירים טוב אחד את השני, וזה יתרון.

It's a shame that you can't really get to know your donor.
חבל שאתה אינו מצליח ליצור t באמת להכיר את התורם שלך.

You really get to know your way around a cummerbund.
אתה באמת זוכה להכר את הדרך שלך מסביב לחגורה.

Best of all, have fun and really get to know each other!
עכשיו, הכיף האמיתי מתחיל, ואתה באמת להכיר אחד את השני!

You can't ever really get to know somebody Until you have gotten to know their waste.
אי אפשר באמת להכיר מישהו עד שרואים את הפסולת שלו.

I didn't realize… You see somebody every day and you never really get to know them.
לא הבנתי… אתה רואה מישהו כל יום ואתה אף פעם לא באמת מכיר אותם.

And now we really get to know him.
עכשיו אנחנו יכולים באמת להכיר אותו.

So, Hoppy, it's wonderful to have a chance to really, really get to know you.
אז, הופי, זה נפלא יש סיכוי באמת, באמת להכיר אותך.

How many people really get to know the President?
כמה אנשים באמת להכיר את הנשיא?

Meet New People and Establish Friends, Connections, and References When you work alongside others, you really get to know them and become friends with them!
אתם תכירו אנשים חדשים ותיצרו חברים וקשרים כשאתם עובדים לצד אחרים, אתם באמת מכירים אותם ומתיידדים איתם!

You can say it's easy, but while some people seek to know God, they can't really get to know Him or get a clear understanding of Him- it's always hazy and vague.
אפשר לומר שקל לענות עליה, אך על אף שבני אדם מסוימים רוצים להכיר את אלוהים, הם לא יכולים באמת להכיר אותו או להבין אותו כראוי- הבנתם תמיד מעורפלת ועמומה.

Because that's where you really got to know him.
כי שם אתה באמת להכיר אותו.

But after sitting down, really getting to know you over dinner.
אבל אחרי שהתיישבתי, באמת להכיר אותך בארוחת ערב.

So I never really got to know him very well.
אז אני אף פעם לא באמת להכיר אותו היטב.

I'm looking forward to taking some time and… and just really getting to know myself.
אני מצפה לקחת קצת זמן ו… ופשוט באמת להכיר את עצמי.

A man really gets to know himself.
אדם צריך בהחלט להכיר את עצמו.

But we never really got to know one another.
אבל מעולם לא הכרנו ממש אחד את השני.

Never really got to know him.
לעולם באמת הכרתי אותו.

You never really got to know me.
ולא יצא לך באמת להכיר אותי.

Slacking off, but really getting to know myself.
להירגע קצת, אבל באמת קצת להכיר את עצמי.

I guess you could say we really got to know each other.
אפשר לומר בוודאות שממש הכרנו אחד את השני.

I really got to know Andrew Dixon the man.
אבל בחודשים האחרונים, אני באמת חייב לדעת אנדרו דיקסון האיש.

I never really got to know her.
אני אף פעם לא באמת הכרתי אותה.

She left when I was a little kid, so I never really got to know her.
היא עזבה כשהייתי קטן, אז לא ממש הכרתי אותה.

But then I moved in here and I really got to know your kids, and feel what it was like to have a family of your own.
אבל אז עברתי לגור כאן ואני באמת להכיר את הילדים שלך, ולהרגיש איך זה היה להקים משפחה משלך… דברים השתנו.

Sex without love dooms relationships, because people spend more time screwing than really getting to know each other.
סקסללאאהבההורסמערכותיחסים, בגלל שאנשים מבזבזים את הזמן בזיונים מאשר באמת להכיר אחד את השני.

Neighbours can live next door to one another for years without ever really getting to know each other.
בעיר גדולה אנשים יכולים להתגורר בשכנות משך שנים ארוכות, מבלי באמת להכיר אחד את השני.

I really got to know it in the classic period of the black market.
אני באמת חייב לדעת את זה ב התקופה הקלאסית של השוק השחור.