What is the translation of " REALLY GET " in Hebrew?

• באמת לקבל
• באמת מבין
• באמת להגיע
• באמת זוכים
• ממש מבינה
• להשיג באמת
• באמת יוצא
• באמת מקבל
• באמת מקבלים
• באמת מבינה

Examples of using Really get in English and their translations into Hebrew

Really get it.
באמת לקבל את זה.

Something you can really get into.
משהו שתוכל להשיג באמת.

I really get it.
אני באמת מבין את זה.

Take it from me, I really get it.
קח את זה ממני, אני באמת מבין את זה.

You really get me.
אתה באמת מקבל אותי.

And couldn't You couldn't really get there?
ושלא, שלא נוכל באמת להגיע לשם"?

You really get this place.
אתה באמת מבין את המקום.

Whoever did this should really get a promotion.
מי שעשה את זה צריך באמת לקבל קידום.

I really get to stay here?
אני באמת מקבל להישאר כאן?

That's how I really get to them.
ככה אני באמת להגיע אליהם.

I really get how tricky it is for you….
אני באמת מבינה כמה זה מטעה עבורכם….

Then they really get lives.
אחר כך הם באמת מקבלים את חייהם.

We really get to spend the whole summer here?
אנחנו באמת זוכים לבלות פה את כל הקיץ?

He's the one who can really get the ball rolling.
הוא זה שיכול באמת לקבל את גלגול הכדור.

You really get the most for your money.
שאתם באמת מקבלים את התמורה הטובה ביותר בעבור הכסף שלכם.

But it wasn't until step five that you could really get redeemed.
אבל רק בשלב חמש תוכל באמת לקבל מחילה.

You can't really get it back.
אתה לא יכול באמת לקבל אותו בחזרה.

I would need a cell sorter to get-- really get a look.
הייתי צריך סדרן תא כדי לקבל- באמת לקבל מבט.

Listen, I really get the sense.
תקשיב, אני באמת מקבל את ההרגשה.

Well, wait till tomorrow when we really get our butts kicked.
ובכן, חכה עד מחר כאשר אנחנו באמת מקבלים הקתות שלנו בעט.

You can really get under my skin sometimes.
אתה יכול באמת לקבל מתחת לעור שלי לפעמים.

CARLTON SIGHS Oh, these weekends really get my adrenalin pumping.
נאנח קרלטון אה, סופי השבוע האלה באמת מקבלים האדרנלין.

Chuckling Really get in there, okay, conquer those clogs.
מצחקק באמת להגיע לשם, בסדר, לכבוש כפכפים אלה.

How many people really get to go up in space?
כמה אנשים באמת זוכים להגיע לחלל?

Can they really get that from a baby?
האם הם יכולים באמת לקבל את זה מתינוק?

And you never really get the respect that you deserve either.
ואתה אף פעם לא באמת מקבל את הכבוד שמגיע לך גם את זה.

I can tell you really get how things work around here, Daphne.
אני רואה שאת באמת מבינה איך דברים מתנהלים כאן, דפני.

Okay, now I really get how you felt about the phonebook.
אוקיי, עכשיו אני באמת מבין איך אתה מרגיש לגבי ספר הטלפונים.

So you, uh… You really get a good feeling from doing this stuff?
אז, אה… אתה באמת מקבל תחושה טובה מלעשות את הדברים האלה?