What is the translation of " REALLY NEED TO GET BACK " in Hebrew?

• באמת צריכה לחזור
• ממש צריכה לחזור
• באמת חייבת לחזור
• ממש חייב לחזור
• באמת צריכים לחזור
• באמת צריך לחזור

Examples of using Really need to get back in English and their translations into Hebrew

I really need to get back.
אני ממש צריך לחזור.

Look if there's nothin' else I really need to get back home to Julie.
תראי אם אין שום דבר אחר, אני באמת צריכה לחזור הביתה לג'ולי.

I really need to get back to work.
אני באמת צריך לחזור לעבוד.

And, Desi, it is my personal opinion that we really need to get back to work.
ו, דסי, זה הדעה האישית שלי כי אנחנו באמת צריכים לחזור לעבודה.

I really need to get back to work.
ואני ממש צריכה לחזור לעבוד.

But, you know, if I'm not under arrest, then I really need to get back to my shitty job.
אבל, אתה יודע, אם אני לא במעצר, אז אני באמת צריך לחזור לעבודת המחורבנת שלי.

I really need to get back to work.
אני באמת צריכה לחזור לעבודה.

Look, I don't know why I'm here, or who you think I am, but I have a life I really need to get back to..
תראי, אני לא יודע למה אני כאן, או מי את חושבת שאני, אבל יש לי חיים שאני ממש צריך לחזור אליהם.

I really need to get back to the hotel.
אני ממש צריכה לחזור למלון.

Boss, listen, I know that something's come up for you-- and it is none of my business, I know-- but… Felix, I really need to get back to my family tonight.
בוס, תקשיב, אני יודע שצץ לך משהו, וזה לא ענייני, אני יודע, אבל… פליקס, אני ממש חייב לחזור הערב למשפחה שלי.

I really need to get back to work.
אני באמת צריך לחזור חזרה לעבודה.

Okay, then I really need to get back to work.
אוקיי, אז אני באמת צריך לחזור לעבודה.

I really need to get back into the market again.
או שאני באמת צריכה לחזור לשוק.

But right now, I really need to get back to work.
אבל עכשיו, אני ממש חייב לחזור לעבודה.

I really need to get back to the lab and check on my team.
אני באמת צריך לחזור למעבדה ולבדוק על הקבוצה שלי.

Excuse me. I really need to get back to work. Oh.
תסלחי לי, אבל אני ממש חייב לחזור לעבודה.

I really need to get back to my guests.
אני באמת צריכה לחזור למגורים.

Excuse me, I really need to get back to my sheep.
תסלחו לי, אני באמת חייב לחזור לכבשים שלי.

I really need to get back and see Cassandra.
אני באמת צריכה לחזור ולראות את קסנדרה.

I really need to get back to earth now.
אני באמת צריכה לחזור לכדור-הארץ.

Max, I really need to get back to the office.
מקס, אני ממש צריכה לחזור למשרד.

We really need to get back to our own place.
אנחנו ממש חייבים לחזור לבית שלנו.

You really need to get back to work, don't you?
אתה באמת צריך לקבל לחזור לעבודה, נכון?

We really need to get back to solving murders.
אנחנו באמת צריכים לחזור ולפתור מקרי רצח.

I really need to get back to running the pooch.
אני ממש חייבת לחזור לניהול פנסיון הכלבים.

I really need to get back to chambers for a vote.
אני באמת חייבת לחזור למליאת המועצה כדי להצביע.

Charles, we really need to get back to… Hitchcock called himself Scully by accident.
צ'ארלס, אנחנו באמת צריכים לחזור ל… היצ'קוק קרא לעצמו סקאלי במקרה.

I really need to get back into the dating game. I have wasted so much time, it's crazy.
אני באמת חייבת לחזור לדייטים ביזבזתי כל כך הרבה זמן, זה מטורף.

Oh. We really need to get back to work, so… All right, well, I will let you guys go, and, uh.
אנו באמת צריכים לחזור לעבוד, אז… בסדר, טוב, אתן לכם ללכת, חבר'ה… או שאתן לכם לחזור לעבוד, ו… כן.

Listen, I really need to get back to work, so why don't you give me one of those clown restraining orders and just sign my paper.
הקשב, אני באמת חייב לחזור לעבודה, מה דעתך לתת לי צו-הרחקה מליצנים ולחתום על המסמך.