What is the translation of " REALLY GET " in Czech?

• pořádně
• opravdu dostat
• se skutečně dostat
• opravdu chápeme
• opravdu měl
• skutečně koupit
• si opravdu lezou
• vážně musím

Examples of using Really get in English and their translations into Czech

Really get him dirty.
Pořádně ho zamaž.

I should really get home.
Vážně musím domů.

Really get into it.
Pořádně se do toho opřete.

I should really get goin.
Už bych opravdu měla jít.

Really get in there.
Pořádně tam šáhni a prohmatávej.

We should really get going.
Už bysme vážně měli jít.

The sushi for the party. We should really get.
Měli bychom skutečně koupit sushi na párty.

You should really get going.
Už byste opravdu měl jít.

We really get to know our patients.
Opravdu se zblížíme s našimi pacienty.

Just like really get in.
Fakt se do toho dostáváš.

Really get to know yourself before you make any decisions.
Pořádně sama sebe poznat, než učiníš nějaké rozhodnutí.

Can you really get in?
Můžu se tam opravdu vrátit?

Really get your tongue in there. to activate the motion sensor.
Pořádně tam strč jazyk abys aktivoval pohybový senzor.

You should really get some rest.
Měl by sis pořádně odpočinout.

But is it Rick's voice or the lyrics that really get you?
Ale je to Rickův hlas nebo slova, která vás opravdu dostávají?

You can really get on my nerves.
Někdy umíš jít pěkně na nervy.

It's the lyrics that really get me.
Ta slova mě opravdu dostávají.

That would really get me in trouble.
To bych se vážně dostal do průšvihu.

I feel like he would really get us.
Cítím, že by nás opravdu chápal.

You know, really get a handle on them.
Víš, opravdu získat nad nimi kontrolu.

Cause you're celebrating, Walter. I mean, really get the word out there.
Protože slavíte, Waltře. Pořádně to rozhlaste.

We should really get the sushi for the party.
Měli bychom skutečně koupit sushi na párty.

You know, i should really get going.
Víš, já bych opravdu měl jít.

We should really get the sushi for the party.
Měli bychom se opravdu dostat sushi pro být stranou.

I just wish we knew something personal that would really get to her.
Rád bych jen věděl o něčem, co by jí opravdu dostalo.

You should really get checked out.
Měli byste opravdu dostat odhlásila.

Really get your tongue in there to activate the motion sensor.
StrÄT tam jazyk ĂşplnÄ›, abys aktivoval pohybovĂ© ÄTidlo.

Now I can really get to work.
Nyní se mohu dát skutečně do práce.

Really get your tongue in there to activate the motion sensor. Almost.
Skoro. Opravdu dostaň tam svůj jazyk, abys aktivoval pohybový sensor.

Because I could really get into this!
Protože to by mi opravdu šlo!