What is the translation of " REALLY NEED TO GET " in Czech?

• vážně musím
• opravdu se potřebujeme dostat
• vážně potřebují vypadnout
• se vážně potřebuji dostat
• opravdu musíme

Examples of using Really need to get in English and their translations into Czech

No, I really need to get going.
Ne, já vážně musím jít.

You know, we just… we really need to get out.
Však víš… musíme se už opravdu pohnout z místa.

I-I really need to get on. Right.
Vážně musím pracovat. Jasně.

Everything okay? No, I really need to get going?
Ne, já vážně musím jít. Všechno v pořádku?

We really need to get out of here.
Opravdu se odsud potřebujeme dostat.

Martin, this is my essay, and I really need to get a good grade.
Martin, to je mùj esej a já opravdu potøebuji získat dobrou kvalifikaci.

I just really need to get out of here.
Prostě odsud musím fakt vypadnout.

But my wife is receiving an award in just a few minutes, and I really need to get over there.
Moje žena za chvíli obdrží cenu a já tam opravdu musím jít.

Right. I-I really need to get on.
Vážně musím pracovat. Jasně.

Really need to get this new daddy thing figured out.
Vážně si musíš tuhle otcovskou roli nějak vyřešit.

Hey, there, I really need to get to a hos.
Hej, tam, já opravdu Potřebuji se dostat do hos.

Look, it doesn't matter what I think The point is… that Chiana and Jool really need to get off this ship.
Hele, nezáleží na tom, co si myslím, jde o to… že Chiana a Jool vážně potřebují vypadnout z této lodi.

Because I really need to get home now.
Protože já už vážně musím jet domů.

I need some food and some proper wine and I really need to get out of here.
Potřebuji se najíst a dát si pořádné víno a opravdu se musím odsud dostat.

But we really need to get going, so?
Ale my opravdu musíme jít, takže… Ano?

I really need to get to help my parents. Good luck.
Já fakt musím jít pomáhat svým rodičům.

Because Robin and I really need to get on with our duties.
Protože Robin a já opravdu musíme vyrazit za povinnostmi.

Y'all really need to get some new material?
Vážně musíte přijít s něčím novým. Čaj?

My wife is in labor, and I really need to get to Saint Marcus Hospital.
Moje žena bude rodit a já se vážně potřebuji dostat do Nemocnice svatého Marcuse.

And I really need to get to the clinic.
A já vážně potřebuji jít na kliniku.

But now, we really need to get out of here.
Ale teď se odtud opravdu potřebujeme dostat.

No, I really need to get going. Everything okay?
Ne, já vážně musím jít. Všechno v pořádku?

Yes. Okay, then I really need to get back to work?
Dobře, Pak jsem opravdu potřeba se dostat zpátky do práce.- Ano.?

Just… really need to get home, where we belong.
Jen… se vážně potřebuji dostat domů, kam patříme.

That Chiana and Jool really need to get off this ship. The point is.
Že Chiana a Jool vážně potřebují vypadnout z této lodi. jde o to.

Er, I really need to get to the hospital, Elena.
Ehm, já se ale opravdu potřebuju dostat do nemocnice, Eleno.

You guys really need to get insurance.
Vy si opravdu musíte získat pojištění.

Mick, I really need to get out of here.
Micku, já se vážně musím dostat pryč.

Clara, we really need to get onto Arkyn.
Claro, opravdu se potřebujeme dostat na Arkyn.

And we really need to get her back inside.
A my opravdu potřebujeme dostat ji zpátky dovnitř.