What is the translation of " WE REALLY NEED " in Czech?

• opravdu potřebujeme
• opravdu musíme
• vážně potřebujeme
• vážně musíme
• skutečně potřebujeme
• musíme skutečně
• nutně potřebujeme
• fakt potřebujeme
• doopravdy potřebujeme
• fakt musíme
• opravdu potřeb
• ve skutečnosti potřebujeme
• opravdu potřebujem
• fakticky potřebujeme

Examples of using We really need in English and their translations into Czech

We really need to go.
Fakt musíme jít.

A sale we really need!
Koupi, kterou fakt potřebujeme!

We really need to go.
Vážně musíme jít.

Well, maybe all we really need is a friend?
Možná to co vážně potřebujeme je přítel?

We really need a room.
Nutně potřebujeme pokoj.

So, how hard do you think we really need to look?
Jak hrozně podle tebe opravdu musíme hledat?

Leo, we really need.
Leo, opravdu potřeb.

Yes, drugs, pronto. Leo, we really need.
Jasně, léky, rychle.- Mačkáš spoušť.- Leo, opravdu potřeb.

We really need that room.
Nutně potřebujeme pokoj.

Sean, the implants are flashing and we really need to go.
Seane, implantáty blikají, už opravdu musíme jít.

And we really need to scarper.
Vážně musíme utéct.

It's getting kind of late, we really need to be heading home.
Je stále druh pozdě, opravdu musíme být návrat domů.

We really need to go!
Dělejte, už fakt musíme jít!

This commercial, uh… We really need to cast our girl.
K tý reklamě… fakticky potřebujeme obsadit naši holku.

We really need two kegs?
Fakticky potřebujeme dva sudy?

Don't you think? Which means you and I, we really need to have a toast?
Což znamená, že si vy a já opravdu musíme připít, nemyslíte?

Jeff, we really need to go now!
Jeffe, fakt musíme jít!

We often talk about better regulation, but what we really need is proportionality.
Často hovoříme o lepší právní úpravě, ale ve skutečnosti potřebujeme proporcionalitu.

Rakesh, we really need to go.
Rakeshi, vážně musíme jít.

His review reveals a very mixed picture and I believe that we really need to take action here.
Jeho přehled ukazuje velmi smíšený obraz, a já jsem přesvědčena, že zde musíme skutečně podniknout určité kroky.

We-- we really need a doctor.
Že fakt potřebujeme doktora.

That is our first duty and we really need to work hard at it.
Tato oblast je naší prvořadou povinností, na níž musíme skutečně usilovně pracovat.

We really need your help.
Ale vážně potřebujeme tvou pomoc.

Jimmy's wedding is tomorrow, so we really need you to find that death certificate.
Svatba je zítra, vážně potřebujeme, abyste ten list našel.

We really need our own jet.
Opravdu potřebujem vlastní tryskáč.

And yet we spend our lives trying to do so many things about it, when all we really need to be is ready.
A přitom trávíme životy zkoušením něco s tím udělat, když vše, co opravdu potřebujeme, je být připraveni.

But we really need to do this.
Ale tohle vážně musíme udělat.

We need to assess the future stock level so we are sure that we really need to order.
Určit budoucí stav zásob potřebujeme proto, že si musíme být jisti, zda a skutečně potřebujeme objednat.

But we really need the work.
Ale doopravdy potřebujeme práci.

And yet we spend our lives when all we really need to be is ready. trying to do so many things about it.
A přitom trávíme životy zkoušením něco s tím udělat, když vše, co opravdu potřebujeme, je být připraveni.