Examples of using Really don't get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I really don't get you!
Using you? You really don't get it?
Chlape ty to vůbec nechápeš. Využili?I really don't get this.
Using you? You really don't get it.
Využili?? Chlape ty to vůbec nechápeš.I really don't get it.- Thanks.
People also translate
Spike, my boy, you really don't get it!
Spiku, chlapče. Ty to vůbec nechápeš!You really don't get it, huh?
Ty to vážně nechápeš, co?You two really don't get along.
Vy dva se vážně nemusíte.I really don't get it, Jule. Maybe.
Možná. Já to fakt nechápu, Jule.Man, you really don't get it.
Chlape, ty to vůbec nechápeš.You really don't get women and heartbreak, Cooper.
Ty vážně nechápeš ženy a srdeční záležitosti, Coopere.I can help. You really don't get it, do you, Jim?
Ty to fakt nechápeš, Jime, co? Pomůžu ti?You really don't get what I'm saying?
Ty vážně nechápeš, co říkám?Wait, I really don't get this.
Počkej, já to fakt nechápu.You really don't get it, do you?
Ty to vážně nechápeš, že?Man, you really don't get it, do you?
Páni, ty to vážně nechápeš, co?You really don't get it, do you?
Ty to vážně nechápeš, co?Gave? You really don't get me, do you?
Dal? Ty mě vážně nechápeš, že ne?You really don't get it, do you?
Ty to fakt nechápeš, viď?You really don't get it.
Vy to vážně nechápete.So we really don't get corvettes?
Takže my fakt nedostaneme Corvetty?You really don't get it, do you?
Vy to fakt nechápete, že?You really don't get it, do you?
Ty to vážně nechápeš, viď?You really don't get it, do you?
Vy to vážně nechápete, že?You really don't get it, do you?
Ty to opravdu nechápeš, že?You really don't get how messed up it is.
Ty fakt nechápeš, jaké to je.You really don't get it, do you?
Ty to opravdu nechápeš, viď?You really don't get it, do you?
Ty to vážně nechápeš, že ne?You really don't get women, do you?
Ty ženy opravdu nechápeš, co?You really don't get my generation, Boomer.
Ty mou generaci fakt nechápeš, boomere.
