What is the translation of " REALLY DON'T GET " in Hebrew?

• באמת לא מבין
• ממש לא מבין
• באמת לא קולט
• באמת לא מבינה

Examples of using Really don't get in English and their translations into Hebrew

You really don't get.
אתה באמת לא מבין.

But after meeting his dad, I really don't get it.
אבל אחרי שפגש את האבא שלו, אני באמת לא מבין את זה.

I really don't get it.
אני באמת לא מבין את זה.

It's not like other video games. I really don't get it.
זה לא כמו שאר משחקי הוידיאו, אני באמת לא מבין את זה.

You really don't get it.
אתה באמת לא מבין את זה.

And she's really nice and really smart, and I really don't get it.
והיא ממש חכמה ונחמדה, ואני ממש לא מבינה את זה.

You really don't get it.
אתה באמת לא קולט את זה.

You know, you would have thought they would be, but the truth is they really don't get it at all.
אתה יודע, היית חושב שהם יהיו, אבל האמת היא שהם באמת לא מקבלים את זה בכלל.

You really don't get it?
את באמת לא מבינה את זה?!

I really don't get that reference.
אני ממש לא מבין את האיזכור.

You know, I really don't get it.
את יודעת, אני באמת לא מבין את זה.

I really don't get this approach.
אני באמת לא מחזיק מהגישה הזאת.

You know, I really don't get you.
את יודעת, אני באמת לא מבין אותך.

I really don't get your point, I'm sorry.
אני לא באמת מבין בעבודה שלך, אני מצטער.

They really don't get it.
אנחנו ממש לא מקבלים את זה.

I really don't get what your problem with him is.
אני באמת לא מבין את מה הבעיה שלך איתו.

Wait, I really don't get this.
חכה, אני באמת לא מבין את זה.

I really don't get why they would do such a thing.
אני באמת לא מצליח להבין למה שיעשו דבר כזה.

You people really don't get this place, do you?
אתם ממש לא מבינים את המקום הזה, מה?

You really don't get what you just stepped in. You stole from criminal conspiracies who will come after you.
אתה באמת לא מבין מה שאתה רק נכנס פנימה אתה גנבת ממזימות פליליות.

You really don't get anything.
את לא באמת משיגה שום דבר.

You really don't get i do you?
את באמת לא מבינה, נכון?

You really don't get it, do you?
אתה באמת לא מבין את זה, נכון?

You really don't get it, do you?
אתה באמת לא קולט את זה, הלא כן?

You really don't get it, do you, Tom?
אתה באמת לא קולט, נכון, טום?

You really don't get the Internet, do you?
אתה באמת לא מבין את האינטרנט, נכון?

You really don't get women and heartbreak, Cooper.
אתה באמת לא מבין נשים ושברון לב, קופר.

We really don't get to talk like this at home.
את יודעת, באמת שלא יוצא לנו לדבר ככה בבית.

You really don't get it, do you… what he's doing?.
אתה באמת לא מבין את זה, אתה… מה הוא עושה?