What is the translation of " REALLY DON'T UNDERSTAND " in Czech?

• opravdu nechápeš
• opravdu nerozumím
• vážně nechápeš
• vážně nerozumím
• fakt nechápeš
• opravdu nechápu
• fakt nechápete
• vážně nerozumíš
• vážně nerozumíte

Examples of using Really don't understand in English and their translations into Czech

I really don't understand.
Já opravdu nechápu.

Thanks, but you really don't understand.
Díky, ale ty tomu vážně nerozumíš.

I really don't understand.
Já to vážně nechápu.

Tell me, because I really don't understand.
Řekněte mi, protože tomu opravdu nerozumím.

I really don't understand.
Já opravdu nerozumím.

Hell, no. You know, I really don't understand you at all.
To sakra ne. Já ti vážně nerozumím.

I really don't understand this, david.
Já ti vážně nerozumím, Davide.

Sorry, I really don't understand.
Promiňte, já vám opravdu nerozumím.

I really don't understand you, Alexandre.
Já tě opravdu nechápu, Alexandře.

Huh? So vampires really don't understand the concept of jokes?
Takže upíři opravdu nechápou podstatu vtipů. Co?

I really don't understand women.
Já holky vážně nechápu.

Michael, maybe you really don't understand, but she does love us.
Michaele, možná tomu fakt nerozumíš, ale ona nás miluje.

I really don't understand you.
Já vás vážně nechápu.

Vampires really don't understand the concept of jokes.
Takže upíři opravdu nechápou podstatu vtipů.

I really don't understand you.
Já ti opravdu nerozumím.

No sign of violence, struggle… You really don't understand, Óscar was not depressed. There is also no presence of other narcotic substances in his blood.
Vy tomu vážně nerozumíte, Óscar neměl deprese. žádné známky násilí, zápasu… Ani v krvi nebyly přítomny žádné další omamné látky.

I really don't understand.
Teď vám opravdu nerozumím.

You really don't understand.
Ty to fakt nechápeš?

You really don't understand.
Vy to fakt nechápete.

I really don't understand.
Já tomu nerozumím, vážně ne.

I really don't understand you two.
Já vám vážně nerozumím.

I-I really don't understand the ruse.
Ten test opravdu nechápu.

You really don't understand, do you?
Vy to fakt nechápete, že?

You really don't understand human behavior.
Vy opravdu nerozumíte lidskému chování.

You really don't understand how networking works.
Ty fakt nechápeš, jak síťování funguje.

You really don't understand a word I tell you.
Vy opravdu nerozumíte ničemu, co vám povídám.

I really don't understand how you got that thin.
Já fakt nechápu, jak jsi mohl tak zhubnout.

You really don't understand why I said yes to him?
To vážně nerozumíte, proč jsem mu řekla"ano"?

I really don't understand you, Alexandre. Roll camera!
Já tě opravdu nechápu, Alexandře. Kamera!

I really don't understand what's going on right now.
To je jedno… Opravdu nevím, co se teď děje.