What is the translation of " TO REALLY GET " in Hebrew?

• באמת לקבל
• באמת להשיג
• כדי באמת להגיע

Examples of using To really get in English and their translations into Hebrew

Want to really get outside the box?
רוצים באמת לצאת מהקופסא?

It was right about then that shit started to really get weird.
זה היה בערך באותו התחיל כי חרא באמת כדי לקבל מוזר.

I got to really get out of here.
אני ממש חייב לצאת.

It's part of the steps that I have to go through, to really get to the top.
זה חלק מהמסלול שאני חייב לעבור, כדי באמת להגיע לפסגה.

You know, but you got to really get in there and scrub it out.
אתה יודע, אבל אתה חייב באמת להגיע לשם לקרצף את זה.

To really get at this, I think we need to go in from behind.
כדי באמת להגיע לזה, אני חושבת שאנו צריכים להיכנס מאחור.

Yes, they need to caramelize to really get that specific flavor.
כן, הם צריכים להפוך לקרמל באמת לקבל כי טעם ספציפי.

I think to really get a feel for Barcelona you should plan for four or five days.
אני חושב באמת לקבל תחושה של ברצלונה אתה צריך לתכנן במשך ארבעה או חמישה ימים.

You should be crying, and I want you to really get this too-- if you have this baby.
אתה צריך לבכות, ואני רוצה שאתה באמת העשה זה גם כן.

To really get the money shots, it's down to being in the right place at the right time.
כדי לקבל באמת את התמונות המעולות, צריך להיות במקום הנכון בזמן הנכון.

Listen, when I first started, it took me a few weeks to really get the hang of it. Believe me.
תשמע, כשהתחלתי, זה לקח לי כמה שבועות כדי באמת לקבל את העניין.

I began to really get how aware my body was, and is, and that all the“pain” I was experiencing in my body was not my body's.
התחלתי באמת לקלוט כמה הגוף שלי היה והינו מודע. ושכל ה״כאבים״ שחוויתי בגוף שלי, לא היו של הגוף שלי.

So Sara thinks pretty much that I'm 100% anti-marriage, so I feel like, in order to really get that zing in.
אז שרה חושבת שפחות או יותר שאני 100% נגד הנישואין, כל כך מתחשק לי, ב כדי באמת לקבל את זה בזיע.

Sometimes you have to go places to really get the right data, so we traveled to India a few months ago.
לפעמים צריך לנסוע רחוק כדי באמת לקבל את הנתונים הנכונים, אז נסענו להודו לפני כמה חודשים.

I knew this intellectually but to know it experientially, at a whole new level, to really get it was wonderful!
ידעתי זאת באופן הגיוני, אבל לדעת זאת באופן חוויתי, ברמה חדשה לחלוטין, ממש להבין זאת- איזה יופי!

Well enough to really get the right answer, I mean, and not just churn out another publication like Dad always complains about.
מספיק טוב כדי באמת להגיע לתשובה הנכונה, אני מתכוון, ולא סתם לחלוב עוד פרסום של מאמר כמו שאבא תמיד מתלונן.

This is the tool that really gave me breakthroughs on how to really get a lot of insights from the people I'm talking with.”.
זה הכלי שבאמת נתן לי פריצות דרך על איך באמת לקבל הרבה תובנות מהאנשים שאיתם אני מדבר".

While Halo can greatly improve visually related conditioning, you must be extremely lean, contest bodybuilding lean to really get anything out of it.
בעוד Halo יכול לשפר מאוד את ההתאמה הקשורות חזותית, אתה חייב להיות רזה מאוד, תחרות פיתוח גוף רזה כדי באמת לקבל משהו מתוך זה.

In this review, I want to approach this pill from every angle to really get a look at what it does, how it pulls that off, and of course what sort of expectations you should have when you use it.
בסקירה זו שאני רוצה לפנות את הגלולה הזו מכל זווית באמת להשיג תראו מה היא עושה, איך זה מושך את זה, ויש כמובן איזה סוג של ציפיות בעת השימוש בו.

While was traveling around the world trying to piece together this… this this puzzle of the ancient world, is no that much to really get a good grasp on what there is… is… giant blocks of stone.
בעוד נסע ברחבי העולם מנסה לחבר יחד זה… זה… פאזל זה של העולם העתיק, הוא לא כל כך הרבה באמת לקבל הבנה טובה על מה יש… הוא.

Within this review, I wish to approach this pill from every angle to really get a look at what it really does, the actual way it pulls that off, and naturally what type of expectations you ought to have if you use it.
בסקירה זו שאני רוצה לפנות את הגלולה הזו מכל זווית באמת להשיג תראו מה היא עושה, איך זה מושך את זה, ויש לו כמובן איזה סוג של ציפיות בעת השימוש….

To really get the benefits of a website for your business, your site will need to serve as a professional online presence that conveys your credibility, showcases your solutions, and makes it easy for people to contact you.
כדי באמת להציג את היתרונות הקשורים לאתר עבור העסק שלך, האתר שלך צריך לתפקד בנוכחות דיגיטלית מקצועית שמעבירה את האמינות שלך, מציגה את הפתרונות שלך, ומקלה על אנשים ליצור איתך קשר.

It takes someone with considerable talent, commitment and passion to really get it right, and that someone was the late Heath Ledger.
זה לוקח מישהו עם כישרון ניכר, מחויבות ותשוקה באמת לקבל את זה נכון, וכי מישהו היה הית 'לדג'ר המנוח.

To really get the benefits of a website for your business, your site will need to serve as a professional online presence that conveys your credibility, showcases your solutions, makes it easy for people to contact you and make visits convert into sales.
כדי באמת להציג את היתרונות הקשורים לאתר עבור העסק שלך, האתר שלך צריך לתפקד בנוכחות דיגיטלית מקצועית שמעבירה את האמינות שלך, מציגה את הפתרונות שלך, ומקלה על אנשים ליצור איתך קשר.

These hobbyists or adventurers may find it very beneficial not in terms of using this device to really get expected hunt like the archeologists and the sea fearer underwater hunters and pirates, but it provides a lot o….
חובבים או הרפתקנים אלה עלול למצוא את זה מועיל מאוד לא במונחים של שימוש במכשיר זה באמת לקבל צפוי לצוד כמו הארכיאולוגים ואת שודדי ים fearer ציידים מתחת למים.

To really get the benefits of a website for your business and create your own success story, your site will need to serve as a professional online presence that conveys your credibility, showcases your solutions, and makes it easy for people to contact you.
כדי באמת להציג את היתרונות הקשורים לאתר עבור העסק שלך, האתר שלך צריך לתפקד בנוכחות דיגיטלית מקצועית שמעבירה את האמינות שלך, מציגה את הפתרונות שלך, ומקלה על אנשים ליצור איתך קשר.

Within this review, I wish to approach this pill from every angle to really get a look at what it really does, the actual way it pulls that off, and naturally what type of expectations you ought to have if you use it.
בהמלצה זו בכוונתי לפנות ללוח הזה מכל זווית באמת לקבל לשקול מה שהיא עושה, בדיוק איך זה מושך שאת, וגם, כמובן, איזה סוג של ציפיות שאתה צריך כשאתה משתמש בו.

They can save a lot of lives in the interim, but to see the transformative opportunity to help someone like Steve get around, to really get to the end case in safety, to have the opportunity to change our cities and move parking out and get rid of these urban craters we call parking lots, it's the only way to go.
הן יכולות להציל הרבה חיים בינתיים, אבל כדי לראות את ההזדמנות משנת הדרך הזו כדי לעזור למישהו כמו סטיב להתנייד, כדי באמת להגיע למקרה הסופי בבטיחות, כדי שתהיה הזדמנות לשנות את הערים שלנו ולהוציא את החניה ולהפתר מהמכתשים העירוניים שאנחנו קוראים להם מגרשי חניה, זו הדרך היחידה שתעבוד.