What is the translation of " SO IT " in Czech?

• takže ten
• takže to
• tak to
• aby to
• to tedy
• takže ji
• ať to
• takže jde
• a to
• takže ti
• takže ty
• takže ho
• takže je
• tak tomu
• takže šlo
• takže mu
• aby ti
• tak ten

Examples of using So it in English and their translations into Czech

So it's my fault?
A to je moje chyba?

And I should put this away so it doesn't melt.
A já bych měl dát tohle pryč, ať to neroztaje.

So it didn't close?
Takže ho nezavřeli?

It's a sturdy and good hand so it's strange.
To je statný a dobrý list tak ten je cizí.

So it's two people.
Takže jde o dva lidi.

Yeah, I know, but I have to go so it looks like I care.
Jo, ale musím jít, ať to vypadá, že se starám.

So it is your brother.
Takže jde o bratra.

Send it to Diana so it can go out tomorrow.
Pošli to Dianě, ať to může zítra vyjít.

So it's a girl house.
Takže ten dům je holka.

But get a few wrong so it doesn't look like you cheated.
Něco schválně zvol špatně, ať to nevypadá, žes podváděla.

So it is your daughter.
Takže jde o vaši dceru.

Can we just say it out loud so it stops being weird?
Můžeme to říct nahlas, ať to přestane být divné?

So it's a vault job.
Takže jde o job s trezorem.

Uses complex encryption so it can not be falsified or forged.
Využívá složité šifrování, takže ji nelze zfalšovat ani padělat.

So it is always like this?
A to je vždycky takhle?

Just don't forget to move your shoulders so it looks like you're breathing.
A nezapomeň hýbat rameny, ať to vypadá, že dýcháš.

So it's Miłosz who killed her?
Takže ji zabil Miłosz?

Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out, and turn it on.
Hlavně mixér přikrej, ať to nestříká, a pusť ho.

So it needs to be defused.
Takže ji musíme zneškodnit.

That you were planning to put in that grave? So it could have been anybody.
Koho jste plánovali dát do toho hrobu? Mohl to tedy být kdokoli.

So it is the Master of Disguise.
Takže ten mistr převleků.

Just cover the bowl with the towel so it doesn't splash out and turn it on.
Hlavně to přikrej utěrkou, ať to nestříká, a pusť mixér.

So it leaves us with the question.
A to nám zanechává otázku.

France is currently chairing the Security Council, so it was an important initiative.
Francie v současné době předsedá Radě bezpečnosti, a byla to tedy důležitá iniciativa.

So it doesn't matter what I think?
Takže ti je fuk, co si myslím?

She had her stomach stapled, then had the records from her files pulled so it wouldn't ruin her DVD sales.
Potom si to zmazala zo svojich záznamov,… aby to nepokazilo predaj jej DVDčiek.

So it makes us almost to the family.
A to z nás dělá skoro rodinu.

But then I'm going to make a mess of your body afterwards so it looks worse than it is. First.
Ale pak na tvém těle nadělám trochu bordel, aby to vypadalo horší, než to bylo. Nejdřív.

So it's velocity data solutions.
Takže jde o Velocity Data Solutions.

Finn Adventure Time, dreams of reaching the stratosphere and see the closer star, so it will jump from cloud to cloud to achieve.
Finn Adventure Time sní o dosažení stratosféry a vidět zblízka hvězdu, tak ten bude skákat z mraku do mraku dosáhnout.