What is the translation of " SO IF IT " in Czech?

• takže pokud to
• takže jestli to
• takže když to
• takže kdyby to
• tak jestli to
• tak když to
• takže jestli ti

Examples of using So if it in English and their translations into Czech

So if it ain't broke.
Takže kdyby to vyšlo.

Is this a hunch? So if it isn't his watch.
Je to předtucha? Takže pokud to nebudou jeho hodinky.

So if it's possible.
Takže kdyby to bylo možné.

Yes. then Joshua's M. Okay, so if it was Matthew who was in the amber.
Takže pokud to byl Matthew, kdo byl v Amber, Ano.

So if it's not the food.
Takže, jestli to není jídlem.

We are quite without suspect. So if it wasn't one of them.
Jsme docela bez podezřelých. Takže pokud to nebyl jeden z nich.

So if it's not New York.
Takže když to není v New Yorku.

Then the anger was weighing on the UnSub prior to the altercation. Okay, so if it wasn't personal.
Tu zuřivost přiživil v neznámém předchozí konflikt. Dobře, tak jestli to nebylo osobní.

So if it was one of them.
Takže jestli to byl jeden z nich.

Please! Yeah. So if it wasn't Nazis, who were you running from?
Takže jestli to nebyli nacisté, před kým jste utíkala? Jo. Prosím!

So if it wasn't intentional.
Takže jestli to nebylo záměrné.

Wait. So if it was a tumor, whose choice was it?.
Počkejte, takže pokud to byl nádor, čí rozhodnutí to bylo?

So if it was him, she would have written Jens.
Takže kdyby to byl on, napsala by Jens.

All right, so if it wasn't a back draft, then what was it?.
Dobře, takže jestli to nebyla tlaková vlna, tak co to teda bylo?

No. So if it didn't mean"no the first time.
Takže jestli to poprvé znamenalo"ne.

So if it's not his family, who does he turn to?
Takže když to není rodina, kam se obrací?

So if it was two guys, you must have seen'em.
Takže jestli to byli dva, musel si je vidět.

So if it was a test, I passed it..
Takže jestli to byla zkouška, tak jsem prošel.

So if it's not us, it will be them.
Takže když to nebudeme my, budou to oni.

So if it wasn't Nazis, who were you running from?
Takže jestli to nebyli nacisté, před kým jste utíkala?

So if it's time, Ryan, it's all right.
Takže, jestli ta chvíle přišla, Ryane, je to v pořádku.

So if it was one of them-- how did they do it?
Takže jestli to byl jeden z nich, jak to provedl?

So if it wasn't an accident, they want the case.
Takže pokud to nebyla nehoda, chtějí ten případ.

So if it is not all right, it is not yet the end.
Takže pokud to není v pořádku, ještě není konec.

So if it's lower than seven, you're the fastest ever.
Takže když to bude pod sedm, jsi nejrychlejší ze všech.

So if it wasn't one of those three, then… Hello?
Haló? Takže pokud to nebyl někdo z těch tří, pak?

So if it wasn't gang related, what was it?.
Takže, jestli to nesouviselo s gangem, o co vlastně šlo?

So if it has to be done, fine, I will take it..
Takže, jestli to musí být. Fajn, beru to..

So if it was someone, we're looking for a very strong man.
Takže jestli to byl někdo, tak hledáme velmi silného muže.

So if it helps, I decided to buy us a little privacy.
Takže pokud to pomůže, rozhodl jsem se nám koupit trochu soukromí.