What is the translation of " SO IF YOU " in Czech?

• takže jestli
• takže když se
• takže jestli to
• takže pokud vám
• takže jestli vám
• takže pokud ti
• takže kdyby vám
• takže když to
• tak kdyby vám
• takže pokud se
• takže kdybys to
• tak jestli to
• takže když vám

Examples of using So if you in English and their translations into Czech

So if you don't mind.
Tak kdyby vám to nevadilo.

Yours is a bit more repellent, so if you want to try.
Vaše je odpudivější, takže jestli to chcete zkusit.

So if you want a shot.
Tak jestli to chceš zkusit.

You will start talking. So if you care about her at all.
Začněte mluvit. Takže pokud vám na ní záleží.

So if you will still have me… Mmm.
Takže jestli o mě ještě stojíš.

I would like to get this briefing started. So if you don't mind.
Chtěla bych začít tuto schůzku. Takže pokud Vám to nevadí.

Yeah, so if you don't mind.
Jo, takže kdyby vám to nevadilo.

Incidentally, that submarine school starts classes in June, right after Warren's wedding, so if you apply now.
Mimochodem, ta ponorková škola začíná v červnu, hned po té Warrenově svatbě, takže pokud se teď.

So if you could just sign this.
Takže kdybys to mohl prostě jen podepsat.

You will just be… dead. So if you go back into your corpse.
Takže když se vrátíš do své mrtvoly, budeš prostě… mrtvý.

So if you try to muscle me out.
Takže jestli se mě odtud snažíš vytěsnit.

It's a beer bottle with two necks. So if you're short on cash, you and a buddy can share it.
Je to pivní láhev se dvěma krky, takže když vám dochází prachy, můžete pít společně s kámošem.

So if you wouldn't mind calling her.
Tak kdyby Vám to nevadilo jí zavolat.

And, I'm part Labrador Retriever, also, so if you have any tennis balls floating in your swimming pool, I'm your man.
A jsem taky z části Labradorský retrivr, takže když vám plave tenisák v bazénu jsem váš člověk.

So if you go lay some sweet game on her.
Takže když to na ní opatrně zkusíš.

Do as I say. So if you have any sense left.
Uděláte, co řeknu. Takže pokud vám zbyla špetka rozumu.

So if you ask me how I'm doing♪.
Takže když se mě zeptáš, jak se mám.

I'm not desperate, so if you really want this, you best come correct.
Nejsem zoufalá, takže jestli to vážně tak chceš, trochu se snaž.

So if you're wrong, I have to support it?
Takže když se pleteš, mám tě podpořit?

Busy, so if you don't mind, I.
Pracovně, takže pokud ti to nevadí, tak bych.

So if you don't wanna know, don't ask.
Takže když to nechceš vědět, tak se neptej.

So if you want to talk, I'm your gal.
Takže jestli si chceš promluvit, jsem tvoje holka.

So if you got something to say, say it to me.
Takže jestli chceš něco říct, řekni to mě.

So if you do care about me, don't infect me.
Takže jestli vám na mně záleží, nenakažte mě.

So if you wouldn't mind starting at the beginning.
Tak kdyby vám nevadilo začít od začátku.

So if you wanna see it once before.
Takže jestli to ještě chcete vidět, než to..

So if you don't wanna see me, I will understand.
Takže jestli mě nechceš vidět, pochopím to.

So if you don't mind, he's gonna shadow me?
Tak jestli to nebude vadit, může chodit se mnou?

So if you don't mind, I got a bus to catch.
Takže jestli vám to nevadí, rád bych chytil autobus.

So if you don't mind, I'm gonna leave now. Bravo.
Bravo. Takže jestli vám to nevadí, tak odejdu.