Examples of using So if you don't want in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So if you don't want it to be.
Takže pokud nechceš, aby.I know they're gross, so if you don't want to.
Vím, že jsou nechutní, takže jestli nechceš.So if you don't want to pursue this.
Takže pokud nechceš pokračovat.She's pretty filthy too, so if you don't want to.
Je taky pěkná coura, takže kdybys nechtěl….So if you don't want your answers.
Takže pokud nechceš své odpovědi.You're my number one, so if you Don't want to do that.
Jsi můj hlavní spojenec, tak pokud to nechceš.So if you don't want to cry like I do♪.
Takže pokud nechceš plakat jako já.She's gorgeous. She's pretty filthy too, so if you don't want to.
Je nádherná. Ne, nevadí. Je taky pěkná coura, takže kdybys nechtěl….So if you don't want to have a bidding war.
Takže jestli nechcete jít do aukce.Okay, well, um… it is just a movie, so if you don't want a big commitment, we won't get the large popcorn.
Dobře, no… Je to jen film, takže pokud nechceš příliš velký závazek, vynecháme velký popcorn.So if you don't want to sell.
Takže pokud nechceš predať-- A nabídli jsme ti dvě.Bauer's armed andextremely dangerous, so if you don't want to end up like these people, shoot on sight.
Bauer je ozbrojený aextrémně nebezpečný, takže pokud nechcete skončit jako tihle, okamžitě střílejte.So if you don't want to, that's totally cool, you know?
Takže když nechceš, je to v pořádku?But The Donna wouldn't even exist without you, andwe're partners, so if you don't want to, then we won't.
Ale Donna by bez tebe vůbec neexistovala ajsme partneři, takže pokud nechceš, nevezmeme to.So if you don't want a tapeworm or intestinal bug.
Takže jestli nechcete tasemnici nebo střevní problémy.Budete muset začít doladit své sociální dovednosti. Takže pokud nechcete přijít o svou práci s robotem.So if you don't want to do this.
Takže pokud do toho nechceš jít, tak…- Udělám Takže, pokuď nechceš abych to vyklopil policajtům, Vidíš, já vím, že Tariq prodává ve velkým, budeš mi muset zaplatit, abych zapoměl co vím.So if you don't want to, that's totally cool, you know?
Takže jestli nechceš, tak je to v pohodě?And I'm pregnant, so if you don't want to go, you need to let me know right now- so we can deal with it and move on.
A já jsem těhotná, takže jestli nechceš jet, musíš mi to říct hned, abychom se s tím mohli vypořádat a pohnout se dál.So if you don't want to pay the price, what do you do? .
Takže, když nebudeš chtít za to zaplatit, tak co uděláš?So if you don't want an uprising on your hands, learn to share the island.
Takže pokud nechcete povstání, naučte se sdílet ostrov.So if you don't want to get married, you're going to have to say so. .
Takže jestli se nechceš vdávat, tak to musíš říct.So if you don't want to do this, then the hell with it.
Takže pokud to nechcete, je So if you don't want to break in and have divine museum sex, then.
So if you don't want to be next, you're gonna start trusting me right now.
Takže pokud nechcete být další, budete mi muset začít věřit teď hned.So if you don't want your apartment to turn into a bubble bath, maybe you… could help me out here.
Takže pokud nechceš, abys měl z bytu pěnovou koupel, možná.So if you don't want money, you need to decide what you do want. .
Takže pokud nechcete peníze, musíte se rozhodnout, co So if you don't want to go away for a very long time, do what I say.
Takže, pokud nechceš odejít někam daleko a na hodně dlouhou dobu, dělej co ti říkám.So if you don't want your answers splattered all over the place, then let us in right now.
Takže pokud nechceš své odpovědi rozstříkané tady všude tak nás pusť hned teď.
