What is the translation of " SO IF YOU THINK " in Czech?

• takže jestli si myslíš
• takže pokud si myslíte
• tak jestli myslíte
• takže jestli si myslíte
• takže pokud si myslíš
• takže pokud si pomyslíš
• takže když si představíš

Examples of using So if you think in English and their translations into Czech

So if you think that.
A jestli si myslíš, že.

You don't understand me at all. So if you think that I would ever turn on him.
Takže jestli myslíte, že budu proti němu, vůbec mně nerozumíte.

So if you think it's impossible.
Takže pokud myslíš, že je to nemožné.

Your hat knows that and the wipers go on. The hat picks that up, translates it, so if you think, I would like to turn the wipers on.
Tvůj klobouk to pozná a stěrače se zapnou. Klobouk je posbírá a přeloží, takže pokud si pomyslíš, Rád bych zapnul stěrače.

So if you think it's impossible.
Takže, pokud si myslíš, že je to neproveditelné.

That you can talk us out of getting what we want So if you think… with your pretty little words… then you have not yet understood the purpose of this tour.
Takže pokud si myslíte… že nám rozmluvíte to, co chceme, s pomocí vašich líbezných slovíček… tak vám ještě nedošel význam tohohle výletu.

So if you think it's the right thing to do, it is.
Takže jestli myslíš, že je to správná věc, tak je.

It's a long shot, so if you think it's impossible… Anything is possible.
Takže, pokud si myslíš, že je to neproveditelné.

So if you think you can make an exception today.
Tak myslíte, že byste dnes mohla udělat výjimku.

But I love Sheila, so if you think this is gonna stop us from getting married, it's not.
Ale já Sheilu miluji, takže pokud si myslíte, že nám to zabrání vzít se, tak se pletete.

So if you think there's still a chance♪♪To make it right♪.
Takže pokud si myslíš, že je ještě naděje urovnat to.

Look, I'm in sales, too, so if you think you're gonna sucker me into buying something I don't need.
Heleďte, jsem taky prodejce. Takže jestli si myslíte, že mě překecáte do koupi něčeho, co nepotřebuji tak se mýlíte.

So if you think you can help, call me back.
Tak, jestli myslíte, že mi můžete pomoct, zavolejte mi zpátky.

Yeah, I'm… but I'm not a doctor, so if you think something's going on upstairs, by all means, let's go take a look.
Jo, já… já ale nejsem doktor takže jestli si myslíš, že se něco nahoře děje, tak se klidně můžeme jít podívat.

So if you think you're going Home without cumming Forget it.
Tak jestli myslíš, že mi zdrhneš domů, než to prožiješ taky.

The hat picks that up, translates it, so if you think,"I would like to turn the wipers on," your hat knows that and the wipers go on.
Klobouk je posbírá a přeloží, takže pokud si pomyslíš,"Rád bych zapnul stěrače", tvůj klobouk to pozná a stěrače se zapnou.

So if you think you can… can you stop that?
Takže, myslíš, že bys mohla… Mohli byste s tím přestat?

They are not accessories I put on to win votes, so if you think you can treat me like some religious lunatic sideshow act who will drop everything she believes for political expediency, you have gravely misjudged me.
Nejsou to doplňky, abych vyhrála hlasy, tak jestli myslíte, že se mnou můžete jednat jako s nějakým náboženským cvokem, který se vzdá své víry kvůli politické účelnosti, posoudil jste mě opravdu špatně.

So if you think this isn't personal, then think again.
Takže pokud si myslíte, že tohle není osobní, myslete znovu.

You can screw off. So if you think you're gonna turn me by preaching some sort of sisterhood" propaganda.
Tak jdi někam. kázáním nějaký sesterský propagandy, Takže jestli si myslíš, že si mě získáš.

So if you think I'm going to do my dirty washing in public.
Takže jestli si myslíš, že budu prát špinavý prádlo na veřejnosti.

With your pretty little words… So if you think… that you can talk us out of getting what we want then you have not yet understood the purpose of this tour.
Takže pokud si myslíte… že nám rozmluvíte to, co chceme, s pomocí vašich líbezných slovíček… tak vám ještě nedošel význam tohohle výletu.

So if you think I have problems, I have got news for you..
Takže jestli si myslíš, že já mám problémy, tak ti něco řeknu.

That's all I want, so if you think you can graduate with me tonight if you think you can tie our relationship up in a neat little bow, you can't.
To je vše, co chci, takže jestli si myslíš, že budeš dneska absolvovat jestli si myslíš, že můžeš ukončit náš vztah, tak nemůžeš.

So if you think I'm so cheesy, what's up with the tribute vid?
Takže když si myslíš, že jsem tak lacinej, co bude s tím videem?

So if you think you hear thunder, it's just my stomach growling.
Takže jestli myslíte, že slyšíte bouři, to mi jen kručí v břiše.

So if you think you're gonna come in here and be a part of this, go home.
Takže jestli si myslíš, že sem přijdeš a budeš toho součástí, jdi domů.

So if you think that there's something that Peter needs or wants to know.
Takže pokud si myslíš, že je to něco, co Peter potřebuje nebo chce vědět.

So if you think for one second I would do anything to jeopardize that, you're crazy.
Takže jestli si myslíš, že bych to jakkoli ohrozila, jsi blázen.

So if you think he won't throw you in along with the garbage in the trunk, you're wrong.
Takže jestli si myslíš, že nepůjdeš s těmi odpadky.