What is the translation of " SO IF YOU THINK " in Hungarian?

• szóval ha azt hiszed
• tehát ha úgy gondolja
• szóval ha úgy gondolod
• így ha úgy gondolja
• szóval ha azt hiszi
• így ha úgy gondolod
• ezért ha azt hiszitek

Examples of using So if you think in English and their translations into Hungarian

So if you think that the topic.
Ha úgy gondolod ez a téma.

It's a long shot, so if you think it's impossible.
Kemény dió lesz. Szóval, ha úgy gondolod, lehetetlen.

So if you think you're alone, think again.
Így ha úgy gondolod, hogy te vagy egyedül, gondol újra.

Karen's the one with the mommy blog, so if you think you know her from somewhere, that's where.
Karennak van a mamás blogja, így ha úgy gondolod, ismered őt, akkor onnan lehet.

So if you think you're gonna turn this into a basis of a homicide investigation.
Szóval ha azt hiszik, hogy ez egy gyilkossági nyomozás alapjává válik.

Listen, you little punk, I have got two other kids, so if you think…" Yeah, I'm hearing it now.
Figyelj, te kis punk, van még két gyerekem, szóval ha azt hiszed…" Ja, már értem.

So if you think that I would ever turn on him, you don't understand me at all.
Szóval ha azt hiszi, hogy elárulnám őt, akkor egyáltalán nem ért meg engem.

My grandma says I'm going to hell for everything that I did, so if you think I'm gonna listen.
Nagyanyám szerint pokolra jutok, mindazért, amit eddig tettem. Szóval ha azt hiszed, hogy rád fogod hallgatni.

So if you think that leaving school was a mistake, you can always correct it.
Ezért, ha úgy gondolod, hiba volt a sulit elhagyni, bármikor helyrehozhatod.

You know Inspector Keating better than I do, so if you think there's something wrong then there probably is.
Jobban ismeri nálam Keating felügyelőt, szóval, ha úgy gondolja, hogy valami baj van, akkor feltehetően van is.

So if you think being in fellowship with God is important, begin to make time for it!
Tehát, ha úgy gondolod, hogy az Istennel való közösség fontos, akkor szánj időt rá!

This email list includes only USA data so if you think to get any other country hospital then you can contact us.
Ez az e-mail lista csak az Egyesült Államok adatait tartalmazza, így ha úgy gondolja, hogy más országos kórházhoz jut, vegye fel velünk a kapcsolatot.

So if you think he won't throw you in along with the garbage in the trunk, you're wrong.
Szóval ha azt hiszed, hogy téged nem dob a szeméttel együtt a csomagtartóba, tévedsz.

Listen. For the record, I didn't even know you were in auto shop, okay? So if you think I'm here for you, you're sadly mistaken.
Figyelj, csak mondom, hogy sejtelmem se volt, hogy szerelni szoktál, szóval ha azt hiszed, hogy miattad vagyok itt, le kell lombozzalak.

So if you think sharing a couple busts gives you the right to something, think again.
Szóval, ha azt hiszed, hogy néhány tipp bármiféle jogokat ad neked, gondold át újra.

I always schedule in a little bit of cushion when I'm hosting an event, so if you think you need an hour, give yourself an hour and 15.
Mindig egy kicsit több időt adok magamnak, amikor egy eseményt tervezek, így ha úgy gondolod, hogy szükséged van egy órára, adj magadnak egy órát és 15 percet.

So if you think I'm not going to be spending my last moments with my daughter, you're crazy.
Ezért, ha azt hiszitek, hogy nem fogom az utolsó perceimet a lányommal tölteni, őrültek vagytok.

Jessica didn't even want your name up on the wall, so if you think I'm gonna let you be managing partner while she's still breathing, you're out of your goddamn mind!
Jessica azt se akarta, hogy a neved felkerüljön a falra, szóval, ha azt hiszed, hagyom, hogy vezető partner légy, míg ő él, akkor neked elmentek otthonról!

So if you think she's just gonna replace you when you're gone, then you are the putz.
Szóval, ha azt hiszed, hogy csak úgy lecserélne a halálod után, akkor tényleg te vagy a balek.

I don't know anything about show business, so if you think it's reasonable to turn down paid work and just bum through your savings, I'm sure you know what you're doing.
Nem ismerem a show businesst, szóval ha szerinted jó ötlet visszadobni egy fizetős munkát, és felélni a tartalékaid, biztos neked van igazad.

So if you think that you or a loved one may be suffering from BPD, it's best to seek professional help.
Tehát ha úgy gondolja, hogy Ön vagy egy szerettje szenvedhet a BPD-től, a legjobb, ha szakmai segítséget kér.

And yeah, of course guys want sex, so if you think that sex is the only bargaining chip you have then you will always feel paranoid about men using you..
Srácok a rögzíteni kívánt díjat. és igen, Természetesen Kértek szex, így, ha úgy gondolja, hogy szex az egyetlen alku chip már akkor mindig úgy érzi, paranoid emberek kihasznál.

So if you think you can do a better job than I can, then I say let's give the Zayday Administration a chance.
Szóval ha úgy gondolod, hogy te jobb munkát tudnál végezni, mint én, akkor azt mondom adjuk a Zayday uralomnak egy esélyt.

So if you think you know exactly how your favorite candy bar looks, try to recognize it in some other country.
Tehát ha úgy gondolod, hogy pontosan tudod, hogy a kedvenc cukorkád hogyan néz ki, próbáld meg felismerni azt egy másik országban.

So if you think you need to shed off some kilos and become fit, it is time to do something about your metabolism.
Tehát, ha úgy gondolja, meg kell, hogy tisztázza le néhány kilót, és légy fit, itt az ideje, hogy tegyünk valamit az anyagcserét.

So if you think that I'm some sort of pussy who won't do exactly the same thing to a couple of lame-assed blackmailers think again.
Szóval, ha úgy gondoljátok hogy valami kis punci vagyok aki nem tenné meg ezt néhány zsarolóval akkor gondoljátok át újra.

So if you think excessive changes are the cause of your cat's naughtiness, give the cat lots of attention and playtime when you get home.
Tehát ha úgy gondolod, hogy a változások okozzák a macskád rossz viselkedését, akkor szánj rá több időt és játssz vele, ha hazaérsz.

So if you think you're good at video poker, even when you're really not, you can always test your gambling skills out with online video poker.
Tehát ha úgy gondolja, hogy jó vagy videó póker, akkor is, ha tényleg nem, akkor mindig tesztelje a készségek szerencsejáték ki online video poker.

So if you think… that you can talk us out of getting what we want with your pretty little words… then you have not yet understood the purpose of this tour.
Szóval, ha azt hiszed… hogy eltántoríthatsz minket attól, amit teszünk az okos kis szövegeléseddel… akkor nem nagyon értetted meg a célját ennek a kis kiruccanásnak.