What is the translation of " SO IF YOU THINK " in Hebrew?

• אז אם אתה חושב
• אז אם תחשבו
• אז אם את חושבת
• כך שאם אתה חושב
• לכן אם אתם חושבים
• אז אם אתם חושבים
• כך שאם תחשבו
• אז אם נראה
• אז אם חשבתם

Examples of using So if you think in English and their translations into Hebrew

So if you think that somehow you-- oh. Mm-hmm?
אז אם את חושבת שאיכשהו את… מה קרה?

They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
הם מתייחסים בדיוק לאותו דבר. לכן אם תחשבו על מה שקורה.

So if you think it's over, just wait for it.
אבל אם חשבתם שבזה זה יסתיים, חכו לזה.

She will also be dancing the role of Tybalt, so if you think she ain't man enough.
היא גם תרקוד את התפקיד של Tybalt, כך שאם אתה חושב שהיא לא מספיק גבר.

So if you think about it, big-picture wise, I'm up.
אז אם חושבים על התמונה הגדולה, אני למעלה.

It's not like Robert's here to object, so if you think you can do better, just have at it.
רוברט לא כאן כדי להתנגד, אז אם אתה חושב שאתה יכול להשיג משהו טוב יותר, אז… תנסה.

So if you think about it, the world hasn't stopped either.
אז אם תחשבו על זה, גם העולם לא עצר.

I-I don't know anything about show business, so if you think it's reasonable to turn down paid work and just burn through your savings.
השני לא יודע שום דבר על עסקי שעשועים, כך שאם אתה חושב שזה סביר לסרב עבודה בשכר.

So if you think it's the right thing to do, it is.
אז אם אתה חושב שזה הדבר הנכון לעשות, זה הוא.

Because I didn't do it and I didn't ask you to cover anything up, so if you think I killed him, call the cops.
כי אני לא עשיתי את זה ואני לא שאלתי אותך להסתיר משהו, כך שאם אתה חושב שהרגתי אותו, לקרוא לשוטרים.

So if you think about divorce, run to the analyst!
אז אם אתם חושבים על גירושין, רצו לאנליטיקאי!

Look, I'm in sales, too, so if you think you're gonna sucker me into buying something I don't need, guess again.
תראי, אני מכירה גם אז אם אתה חושב שאתה הולך פראייר לי לקנות משהו אני לא צריך, נחשו שוב.

So if you think about it, this really doesn't affect anything.
אז אם תחשבי על זה, זה לא משפיע על אף אחד.

Maybe you think I'm right, so if you think I am, I urge you to think 10 times before you walk down the aisle.
אולי אתה חושב שאני צודק, אז אם אתה חושב שאני, אני קורא לך לחשוב 10 פעמים לפני שאתה הולך במעבר.

So if you think about this practically, here's where we are.
אז אם תחשבו על זה בפרקטיות, פה אנחנו נמצאים.

So if you think this isn't personal, then think again.
אז אם את חושבת שזה לא אישי, אז תחשבי שוב.

So if you think I was making excuses, you would be wrong.
כלומר, אם חשבתם שאני הולך להתנצל על דבריי- טעיתם.

So if you think that there's something that Peter needs or wants to know.
אז אם אתה חושב שיש משהו ש פיטר צריך או רוצה לדעת.

So if you think away the blood from the body, man is a dead object.
כך, אם אתם חושבים על גוף ללא דם, האדם הוא אובייקט מת.

So if you think about it, a geologist can't tell you whether a vaccine is safe.
לכן אם תחשבו על זה, גאולוג אינו יכול לומר לנו אם חיסון הוא בטוח.

So if you think that I would ever turn on him, you don't understand me at all.
אז אם אתה חושב שאני אי פעם היה להפעיל אותו, אתה לא מבין אותי בכלל.

So if you think that after the investigation you will have a fair trial, you are wrong again.
לכן, אם אתם חושבים שאחרי החקירה תזכו למשפט הוגן, שוב טעות בידיכם.

So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.
אז אם אתה חושב שאתה יכול לשבור אותי, אני מציע לך להעריך מחדש את השיטות שלך.

So if you think that I am sitting back in coach with the rabble, you got another think coming, all right?
אז אם נראה לך שאשב במחלקת תיירים עם האספסוף, תחשוב שוב, בסדר?

So if you think you're gonna turn this into a basis of a homicide investigation… Tendu and I had a meeting. Two days ago.
אז אם נראה לכם שתהפכו אותן לבסיס לחקירת רצח… נפגשתי עם טנדו לפני יומיים.

So if you think you would like to give affiliate marketing a try, how do you ensure your success in this field?
אז אם אתה חושב שהיית מקבל הזדמנות כמו שיווק שותפים, כיצד להבטיח את ההצלחה שלך בתחום זה?

So if you think that I am sitting home alone not getting hit on by firemen and musicians, rest assured that that is not the case.
אז אם אתה חושב שאני יושבת בבית לבד לא מחוזרת על ידי כבאים ומוזיקאים, היה סמוך ובטוח שזה לא המקרה.

So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you have got it backwards; that's just wrong.
אז אם חשבתם שקודם היתה המתיקות, ואחר התפתחנו לאהוב מתיקות, הרי שבלבלתם את הסדר; זה לא נכון.

So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you have got it backwards; that's just wrong. It's the other way round.
אז אם חשבתם שקודם היתה המתיקות, ואחר התפתחנו לאהוב מתיקות, הרי שבלבלתם את הסדר; זה לא נכון.

So if you think that I'm going to ask him to put on the top hat and the lavender gloves and distribute prizes at the Market Snodsbury Grammar School.
אז אם אתה חושב שאבקש ממנו לחשוב את הצילינדר וללבוש את כפפות הלבנדר ולחלק פרסים, בבית הספר התיכון של מרקט סנודסבורי… כן.