SO IF YOU TRY in Hebrew Translation

So if you try to remove it, boom.

אז אם אתה מנסה להסיר אותו, בום.

If a slave attempts to leave the premises… So if you try to beam them out?

אם עבד מנסה לעזוב את המקום… אז, אם ננסה הקורה אותם החוצה?

So if you try to swing that piece of lumber at me.

אז אם תנסה לסובב לכיווני את פיסת העץ הזאת.

We just did a whole week of that crap, so if you try beaming me up or something.

פשוט עשינו שבוע שלם של שטויות, כך שאם אתה מנסה קורן אותי או משהו.

So if you try anything, I will have them all killed.

כך שאם תנסי לעשות משהו, אדאג שכולם ייהרגו.

Don't forget I have the board on my side. So if you try to kick me out, that means war.

אל תשכח שהוועד המנהל לצדי, אז אם תנסה להיפטר ממני, זאת תהיה הכרזת מלחמה.

So if you try and divorce me while I'm gone, you get nothing.

אם תנסי להתגרש ממני לאחר שאצא לא תקבלי כלום.

Experts suggest that the human body“defends” its fat, so if you try to lose it, it will find a way to bring it back.

אחד ההסברים שמומחים נותנים לתופעה הוא שהגוף האנושי"מגן" על השומן שלו, ואם מנסים לאבד אותו, הגוף ימצא דרך להשיבו.

So if you try to call out to that police officer, I won't shoot you..

אז אם תנסה לקרוא לשוטר ששם, לא אירה בך.

Weld's still in my control, so if you try to use his testimony at trial, I will have him recant.

ואלד עדיין בשליטתי, אז אם תנסי להשתמש בעדותו במשפט, איאלץ אותו להכחיש.

So if you try and open it without the ring, its contents are destroyed.

כך שאם תנסה לפתוח אותה בלי הטבעת, התוכן שלה יושמד.

The surf is big out there today, so if you try to match them wave for wave, you're just doing to wear yourself out with all that paddling.

הגלישה שם גדולה היום, אז אם תנסי להתאים אותם גל על גל, רק תתישי את עצמך עם כל החתירה.

So if you try to change, your arms will rip out of their sockets.

אז אם אתה מנסה לשנות, זרועותיך תהיה לקרוע יוצאות מחוריהן.

So if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.

אם תנסו את אותו התרגיל עם ילדים, הם אינם חשים שום מבוכה.

So if you try anything… Anything at all… I will be having Katey-kakes for dessert.

אז אם תנסה משהו, כל דבר, אני אקבל את קייטי-קייקס לקינוח.

So if you try HMA and find that it is not quite right for you, what can you do?

אז אם אתם מנסים את HMA ומגלים שהוא לא ממש מתאים לכם, מה ניתן לעשות?

So, if you try to go after my friends, just know you will have to go through me first.

לכן, אם אתה מנסה ללכת אחרי החברים שלי, רק יודע שאתה צריך לעבור אותי קודם.

So if you try to pull that shit that you normally pull, I'm not gonna be able to save your hide.

אז אם תנסו להיכנס לחרא הזה שבדרך כלל אתם נכנסים אליו, אני לא יוכל לשמור לכם מקום פנוי.

So if you try to do something stupid like attack me or try and run away or whatever, click and splat.

אז אם תנסו לעשות משהו טיפשי כמו לתקוף אותי או לנסות לברוח או משהו… 'לחיצה וגוועץ.

So if you try to get your guy to commit too early, before he's ready, you could totally freak him out.

אז אם אתה מנסה להשיג את הבחור שלך להתחייב מוקדם מדי, לפני שהוא מוכן, אתה יכול לגמרי פריק אותו החוצה.

So if you try to market AR as a secret they don't know about, that the government is not telling them, it really works.

אז אם אתה מנסה לשווק זכויות של בעלי חיים כסוד שהם לא יודעים עליו, משהו שהממשלה לא מספרת להם, זה באמת עובד".

Even so, if you try to sell recut diamonds without a certificate, the buyer's gonna know they're stolen, he's gonna be the bell of your bought.

וגם אז, אם תנסה למכור יהלומים חתוכים ללא תעודות, הקונה ידע שהם גנובים. הוא עלול לדווח עליכם.

So if you try to stay in the lane with 10 meters of error, you're far off, and you're driving right over here, and you crash.

ובכן, אם אתם מנסים להשאר תוך נתיב עם 10 מטרים של שגיאה,אתה מאוד רחוקים, אתם נוהגים ממש כאן ואתם מתרסקים.

So, if you try to remember more than seven pieces of information at the same time, your brain might process all of the sensory information, but you might not actually remember all of the information later.

לכן אם אתם מנסים לזכור יותר מ-7 פיסות מידע באותו הזמן, המוח שלכם עשוי לעבֵּד את כל המידע החושי, אבל ייתכן של תצליחו לזכור את כל המידע הזה מאוחר יותר.

So if you try ortho-k in your teens and then decide to discontinue wearing the reshaping lenses later in life, you may be less nearsighted as an adult than you would be if you had worn eyeglasses or conventional soft contact lenses during your teen years.

אז אם אתה מנסה אורתו- k בני נוער שלך ולאחר מכן מחליט להפסיק ללבוש את עדשות reshaping בשלב מאוחר יותר בחיים, אתה יכול להיות פחות רואי ראייה מבוגר יותר מאשר אם היית משקפיים משוחק או עדשות מגע רך קונבנציונאלי במהלך שנות העשרה שלך.

So if you don't try, you're an idiot.

אז אם אתה לא תנסה, אתה אידיוט.

So if you love bugs try any funny business.

אז אם אתה אוהב באגים לנסות כל עסק מצחיק אני אצטרך.

So could I, if you try rewire my plumbing.

גם אני, אם תנסי לחדש לי את הצנרת.

So, if you so much as try and signal… I don't know what to tell you, Sam. Relationships have consequences.

אז אם רק תנסה לאותת… לא יודע מה להגיד לך, סאם.